疼惜

漢語

簡體與正體/繁體 (疼惜)		疼	惜

讀音

国语／普通话 汉语拼音 téngxī 注音符号 ㄊㄥˊ ㄒㄧ 国际音标 通用拼音 téng si

粤语（广州话） 粤拼 tung3 sek3 耶鲁拼音 tung sek 国际音标 广州话拼音 tung³ ség³ 黄锡凌拼音 ¯tung ¯sek

闽南语 白话字 thiàⁿ-sioh 台罗拼音 thiànn-sioh 吴语（上海话） 国际音标

釋義

1. 深深怜惜。
2. 爱护珍惜；痛心惋惜。

相關詞彙

• 其他寫法：疼錫（粵）
• 近義詞：憐惜｜愛惜
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英语：to love dearly and have pity for; to lament, to deplore
• 俄语：жалеть, беречь (себя)
• 韩语：몹시 귀여워하고 아끼다. 애석(愛惜)히 여기다.