生猛

漢語

簡體與正體/繁體 (生猛)		生	猛

詞源

原是粵語。

發音

• 官話

  (拼音)：shēngměng

  (注音)：ㄕㄥ ㄇㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ maang⁵
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：sang¹ mang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seng-béng / chhiⁿ-béng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngměng
    • 注音：ㄕㄥ ㄇㄥˇ
    • 通用拼音：shengměng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-mêng³
    • 耶魯官話拼音：shēng-měng
    • 國語羅馬字：shengmeeng
    • 西里爾字母轉寫：шэнмэн (šɛnmɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ maang⁵
    • 耶魯粵拼：sāang máahng
    • 廣州話拼音：saang¹ maang⁵
    • 廣東拼音：sang¹ mang⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ maːŋ¹³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sang¹ mang¹
    • 國際音標：/saŋ⁴⁴ maŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：seng-béng
    • 臺羅：sing-bíng
    • 普實台文：sengbeang
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chhiⁿ-béng
    • 臺羅：tshinn-bíng
    • 普實台文：chvi'beang
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰĩ³³ biɪŋ⁵⁵⁴/

形容詞

生猛

1. (海鮮類食物) 鮮活的樣子

   生猛海鮮  ―  shēngměng hǎixiān  ― 

2. 人生氣勃勃，勇猛無比的樣子

   他生猛的表現，是這次球隊致勝的關鍵。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Tā shēngměng de biǎoxiàn, shì zhècì qiúduì zhìshèng de guānjiàn. [漢語拼音]

衍生詞

• 生猛海鮮
• 生生猛猛