獨一無二

漢語

寫法

规范字（简化字）：独一无二（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：獨一無二（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：獨一無二（台湾）

香港标准字形：獨一無二（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：dúyīwú'èr

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄦˋ

• 粵語 (粵拼)：duk⁶ jat¹ mou⁴ ji⁶
• 客語 (四縣，白話字)：tu̍k-yit-mò-ngi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-it-bû-jī / to̍k-it-bû-lī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dúyīwú'èr
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄦˋ
    • 通用拼音：dúyiwú-èr
    • 威妥瑪拼音：tu²-i¹-wu²-êrh⁴
    • 耶魯官話拼音：dú-yī-wú-èr
    • 國語羅馬字：dwuiwuell
    • 西里爾字母轉寫：дуиуэр (duiuer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu³⁵ i⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：duk⁶ jat¹ mou⁴ ji⁶
    • 耶魯粵拼：duhk yāt mòuh yih
    • 廣州話拼音：duk⁹ jat⁷ mou⁴ ji⁶
    • 廣東拼音：dug⁶ yed¹ mou⁴ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊk̚² jɐt̚⁵ mou̯²¹ jiː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：tu̍k-yit-mò-ngi
    • 客家語拼音：dug id` moˇ ngi
    • 客家話拼音：dug<sup>6</sup> yid<sup>5</sup> mo<sup>2</sup> ngi<sup>4</sup>
    • 國際音標：/tuk̚⁵ it̚² mo¹¹ ɲi⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：tu̍k-yit-mò-ngi
    • 客家語拼音：dug (r)id` moˇ ngi
    • 客家話拼音：dug⁶ yid⁵ mo² ngi⁴
    • 國際音標：/tuk̚⁵ (j)it̚² mo¹¹ ɲi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：to̍k-it-bû-jī
    • 臺羅：to̍k-it-bû-jī
    • 普實台文：dog'itbuji
    • 國際音標 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² it̚³²⁻⁴ bu²³⁻³³ ʑi³³/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：to̍k-it-bû-lī
    • 臺羅：to̍k-it-bû-lī
    • 普實台文：dog'itbuli
    • 國際音標 (臺北)：/tɔk̚⁴⁻³² it̚³²⁻⁴ bu²⁴⁻¹¹ li³³/

釋義

1. 沒有相同的。
2. 沒有可以相比的。

翻譯

翻譯

• 英语：unique, unparalleled, unmatched
• 俄语：единственный; несравненный; уникальный
• 日语：唯一無二
• 越南语：độc nhất vô nhị (獨一無二); có một không hai; duy nhất (唯一); độc nhất (獨一)

朝鮮語

1. 독일무이〈獨一無二〉的漢字表記。

越南語

1. độc nhất vô nhị［獨一無二］的漢字表記。