跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源1
1.1.1
發音
1.1.2
專有名詞
1.1.2.1
衍生詞
1.1.2.2
翻譯
1.2
詞源2
1.2.1
發音
1.2.2
名詞
开关目录
牛津
3种语言
English
Nederlands
Русский
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
牛津
)
牛
津
詞源1
[
编辑
]
仿譯
自
英語
Oxford
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Niújīn
(
注音
)
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
粵語
(
粵拼
)
：
ngau
4
zeon
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Giû-tin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Niújīn
注音
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
通用拼音
：
Nióujin
威妥瑪拼音
：
Niu
2
-chin
1
耶魯官話拼音
：
Nyóu-jīn
國語羅馬字
：
Nioujin
西里爾字母轉寫
：
Нюцзинь
(Njuczinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ngau
4
zeon
1
耶魯粵拼
：
ngàuh j
ē
un
廣州話拼音
：
ngau
4
dzoen
1
廣東拼音
：
ngeo
4
zên
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ŋɐu̯
²¹
t͡ʃɵn
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
)
白話字
：
Giû-tin
臺羅
：
Giû-tin
普實台文
：
giu'dyn
國際音標
(
廈門
)
：
/ɡiu²⁴⁻²² tin⁴⁴/
專有名詞
[
编辑
]
牛津
(
～
市
)
市名，位於
英格蘭
牛津
牛津大学
的簡稱。
牛津
英語
詞典
/
牛津
英语
词典
―
Niújīn
Yīngyǔ Cídiǎn
―
衍生詞
[
编辑
]
牛津逗號
／
牛津逗号
翻譯
[
编辑
]
英格蘭城市
阿布哈茲語：
Оқсфорд
(
Oksford
)
阿爾巴尼亞語：
Oksford
阿姆哈拉語：
ኦክስፎርድ
(
ʾoksford
)
阿拉伯語：
أُكْسْفُورْد
m
(
ʔuksfūrd
)
埃及阿拉伯語：
اوكسفورد
(
ōksfōrd
)
亞美尼亞語：
Օքսֆորդ
(
Ōkʿsford
)
阿塞拜疆語：
Oksford
巴斯克語：
Oxford
白俄羅斯語：
Оксфард
(
Óksfard
)
孟加拉語：
অক্সফোর্ড
(
okśophōrḍo
)
保加利亞語：
О́ксфорд
m
(
Óksford
)
緬甸語：
အောက်စ်ဖို့
(
aukchpui.
)
、
အောက်စ်ဖို့ဒ်
(
aukchpuid.
)
加泰羅尼亞語：
Oxford
車臣語：
Оксфорд
(
Oksford
)
康沃爾語：
Rysoghen
捷克語：
Oxford
(cs)
m
丹麥語：
Oxford
c
荷蘭語：
Oxford
(nl)
、
Ossenvoord
m
英語：
Oxford
(en)
世界語：
Oksfordo
愛沙尼亞語：
Oxford
芬蘭語：
Oxford
(fi)
法語：
Oxford
(fr)
加利西亞語：
Oxford
f
格魯吉亞語：
ოქსფორდი
(ka)
(
okspordi
)
德語：
Oxford
(de)
、
Ochsenfurt
(de)
希臘語：
Οξφόρδη
(el)
(
Oxfórdi
)
古希臘語：
Ὀξωνία
f
(
Oxōnía
)
、
Ὀξώνιον
n
(
Oxṓnion
)
希伯來語：
אוקספורד
印地語：
ऑक्सफ़ोर्ड
(
ŏksaforḍ
)
匈牙利語：
Oxford
(hu)
愛爾蘭語：
Áth na nDamh
意大利語：
Oxford
(it)
日語：
オックスフォード
(ja)
(
Okkusufōdo
)
卡納達語：
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್
(
ākspharḍ
)
卡拉卡爾帕克語：
Oksford
哈薩克語：
Оксфорд
(
Oksford
)
朝鮮語：
옥스포드
(
Okseupodeu
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئۆکسفۆڕد
(
okisforrd
)
吉爾吉斯語：
Оксфорд
(
Oksford
)
老撾語：
ອັອກຟອດ
(
’ǫk fǭt
)
拉丁語：
Oxfordia
、
Oxōnia
、
Oxōnium
拉脫維亞語：
Oksforda
f
立陶宛語：
Oksfordas
m
傣仂語：
ᦀᦸᧅᦝᦸᧆ
(
˙’oakfoad
)
馬其頓語：
Оксфорд
m
(
Oksford
)
曼島語：
Aah yn Ollee
f
馬拉地語：
ऑक्सफर्ड
(
ŏksapharḍa
)
馬贊德蘭語：
آکسفورد
北部泰語：
ᩋᩬᩢᨠᨼᩬᨯ
挪威語：
書面挪威語：
Oxford
m
新挪威語：
Oxford
m
古英語：
Oxnaford
波斯語：
آکسفورد
(fa)
波蘭語：
Oksford
(pl)
m
、
Oxford
(pl)
m
葡萄牙語：
Oxford
f
、
Oxónia
f
(
葡萄牙
)
、
Oxônia
(
巴西
)
旁遮普語：
ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ
(
ākasforaḍ
)
羅馬尼亞語：
Oxford
n
俄語：
О́ксфорд
(ru)
m
(
Óksford
)
蘇格蘭蓋爾語：
Àth nan Damh
塞爾維亞-克羅地亞語：
Оксфорд
、
Oxford
撣語：
ဢွၵ်ၾွတ်
(
’ǒak fǒat
)
僧加羅語：
ඔක්ස්ෆෝර්ඩ්
(
oksfōrḍ
)
斯洛伐克語：
Oxford
m
斯洛文尼亞語：
Oxford
m
西班牙語：
Oxford
(es)
瑞典語：
Oxford
(sv)
c
塔吉克語：
Оксфорд
(
Oksford
)
泰米爾語：
ஆக்சுபோர்டு
(
ākcupōrṭu
)
韃靼語：
Оксфорд
(
Oqsford
)
泰盧固語：
ఆక్స్ఫర్డ్
(
ākspharḍ
)
泰語：
อ็อกฟอร์ด
(
ókfôt
)
土耳其語：
Oxford
烏克蘭語：
Оксфорд
m
(
Oksford
)
烏爾都語：
آکسفورڈ
(
āksforḍ
)
維吾爾語：
Oksford
維普斯語：
Oksford
威爾士語：
Rhydychen
(cy)
f
意第緒語：
אָקספֿאָרד
(
oksford
)
詞源2
[
编辑
]
來自中國民間傳說
牛郎织女
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
niújīn
(
注音
)
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
粵語
(
粵拼
)
：
ngau
4
zeon
1
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
niújīn
注音
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
通用拼音
：
nióujin
威妥瑪拼音
：
niu
2
-chin
1
耶魯官話拼音
：
nyóu-jīn
國語羅馬字
：
nioujin
西里爾字母轉寫
：
нюцзинь
(njuczinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
牛津
牛筋
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ngau
4
zeon
1
耶魯粵拼
：
ngàuh j
ē
un
廣州話拼音
：
ngau
4
dzoen
1
廣東拼音
：
ngeo
4
zên
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ŋɐu̯
²¹
t͡ʃɵn
⁵⁵
/
中古漢語
：
ngjuw tsin
韻圖
字
牛
津
讀音 #
1/1
1/1
聲紐
疑
(31)
精
(13)
韻類
尤
(136)
眞
(43)
聲調
平 (Ø)
平 (Ø)
開合
開
開
四等
三
三
反切
語
求
切
將
鄰
切
白一平方案
ngjuw
tsin
擬音
鄭張尚芳
/ŋɨu
/
/t͡siɪn
/
潘悟雲
/ŋiu
/
/t͡sin
/
邵榮芬
/ŋiəu
/
/t͡sjen
/
蒲立本
/ŋuw
/
/t͡sin
/
李榮
/ŋiu
/
/t͡siĕn
/
王力
/ŋĭəu
/
/t͡sĭĕn
/
高本漢
/ŋi̯ə̯u
/
/t͡si̯ĕn
/
推斷官話讀音
yóu
jīn
推斷粵語讀音
ngau
4
zan
1
名詞
[
编辑
]
牛津
(
書面
)
銀河
爭
如
靈
匹
年年
別
，
莫
恨
牛津
隔
風
輈
。
[
文言文
，
繁體
]
争
如
灵
匹
年年
别
，
莫
恨
牛津
隔
风
辀
。
[
文言文
，
簡體
]
來自：宋·
楊億
《戊申年七夕五絕》之四
Zhēng rú líng pǐ niánnián bié, mò hèn
niújīn
gé fēng zhōu.
[
漢語拼音
]
分类
：
源自英語的漢語仿譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語簡稱
有使用例的官話詞
有同音詞的官話詞
中古漢語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
漢語書面用語
有引文的文言文詞
漢語 大學
开关有限宽度模式
