海龜

漢語

正體/繁體 (海龜)		海	龜
簡體 (海龟)		海	龟

綠海龜

發音

• 官話

  (拼音)：hǎiguī

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：hoi² gwai¹
• 客語 (四縣，白話字)：hói-kûi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-ku

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hǎiguī
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ
    • 通用拼音：hǎiguei
    • 威妥瑪拼音：hai³-kuei¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-gwēi
    • 國語羅馬字：haeguei
    • 西里爾字母轉寫：хайгуй (xajguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 海歸 海龜

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hoi² gwai¹
    • 耶魯粵拼：hói gwāi
    • 廣州話拼音：hoi² gwai¹
    • 廣東拼音：hoi² guei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ kʷɐi̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 海歸 海龜

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-kûi
    • 客家語拼音：hoi` gui´
    • 客家話拼音：hoi³ gui¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ ku̯i²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-ku
    • 臺羅：hái-ku
    • 普實台文：hay'kw
    • 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ku⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ ku⁴⁴/

名詞

海龜

1. 龜鱉目動物中生活在海洋的物種（海龜總科：Chelonioidea；海龜科：Cheloniidae）。(分類詞：隻 官)
2. (新詞, 幽默, 俚語) 海歸的另一種寫法。（從海外回國的留學生）

相關詞彙

• (動物)： 陸龜 (lùguī)

翻譯

生活在海中的龜鱉目物種

• Bau Bidayuh：ponyu
• 中比科爾語：pawikan
• 保加利亞語：мо́рска костену́рка f (mórska kostenúrka)
• 古典納瓦特爾語：chīmalmichin
• 捷克語：mořská želva f
• 荷蘭語：zeeschildpad (nl) f
• 英語：sea turtle (en)
• 芬蘭語：merikilpikonna
• 法語：tortue marine (fr) f
• 加利西亞語：tartaruga mariña f
• 德語：Meeresschildkröte (de) f
• 希伯來語：צב ים (he) m (tsáv-yám)
• 匈牙利語：tengeri teknős
• 印尼語：penyu (id)
• 意大利語：tartaruga marina f
• 日語：ウミガメ (ja) (umigame), 海亀 (ja) (umigame)
• 克什米爾語：کرٕٛم
• 朝鮮語：바다거북 (ko) (badageobuk)
• 馬來語：penyu
• 納瓦霍語：táłtłʼááh chʼééh digháhii
• 挪威語：

  書面挪威語：havskilpadde m 或 f

  新挪威語：havskjelpadde f

• 波蘭語：żółw morski (pl)
• 葡萄牙語：tartaruga-marinha f
• 俄語：морска́я черепа́ха (ru) f (morskája čerepáxa)
• 斯洛文尼亞語：morska želva f
• 西班牙語：tortuga marina f
• 斯瓦希里語：kasa (sw) 類別9/10
• 瑞典語：havssköldpadda (sv) c
• 陶蘇格語：payukan
• 泰語：เต่าทะเล
• 土耳其語：deniz kaplumbağası (tr)