派

派 U+6D3E, 派 中日韓統一表意文字-6D3E ← 洽 [U+6D3D] 中日韓統一表意文字 洿 → [U+6D3F]

漢字

派

氵

𠂢

• 总笔画：9画
• 部首：水 ＋ 6 畫
• 異體字（派）：沠｜𠂢｜𠨹｜𣲖｜𣳛

字形拆解／相關派生漢字
系列#0026（挀）： 挀｜哌｜派｜脈｜眽｜衇｜覛 系列#1376（派）： 派｜鎃｜蒎

說文解字
別水也。从水从𠂢，𠂢亦聲。 ——《說文解字》

說文解字注
別水也。《吳都賦》百川派別。劉逵注引字說曰：水別流爲派。从水𠂢，𠂢亦聲。匹賣切。十六部。按衆經音義兩引說文𠂢，水之衺流別也以釋派。《韵會》曰：派本作𠂢，从反永。引鍇云今人又增水作派。據此，則說文本有𠂢無派。今鍇、鉉本水部派字當刪。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【巳集上】【水部】 派 《廣韻》匹卦切《集韻》《韻會》普卦切，𠀤音𠂢。《說文》別水也。一曰水分流也。《左思·吳都賦》百川派別，歸海而會。 又《博雅》水自汾出爲派。 又《集韻》卜卦切，音𥿯。谷名，在安邑。 又莫獲切，音麥。泉潛通也。 又《韻補》叶滂佩切，音配。《歐陽修·病暑賦》覽星辰之浮沒，視日月之隂蔽。披閶闔之淸風，飮黃流之巨派。 又叶普駕切，音怕。《呂溫勳臣贊》河出昆侖，來潤中夏。連山合沓，橫擁其派。 或作泒，非。泒音孤，水名。 考證：〔《博雅》水自分出爲派。〕　謹照原文分改汾。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：1019页，第3字
• 汉语大字典：第3卷，1611页，第6字
• 康熙字典：623页，第1字
• 宋本广韵：384页，第16字
• 辞海：790页，第6行，第3字
• Unihan数据：U+6D3E
• Unihan数据：U+2F900

编码

“派”的Unihan資料
仓颉输入法：EHHV 四角号码：32132 Unicode編碼： 十进制：27966 UTF-8：E6 B4 BE  UTF-16：6D3E UTF-32：00006D3E Big 5：ACA3 CCCII：214748 CNS 11643-1986：1-5226 CNS 11643-1992：1-5226 EACC：214748 GB 2312-80：3741 GB 12345-90：3741 JIS X 0208-1990：3941 KPS 9566-97：F0F1 KS X 1001:1992：8779 中文電碼： 中国大陆：3175 台湾：3175

“派”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：194816 UTF-8：F0 AF A4 80 UTF-16：D87E DD00 UTF-32：0002F900

漢語

派

讀音①

• 官話

  (拼音)：pài (pai⁴)

  (注音)：ㄆㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：paai³, paai^3-1
• 客語

  (四縣，白話字)：phai

  (梅縣，客家話拼音)：pai⁴

• 閩東語 (平話字)：puái
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phài

  (潮州話，潮州話拼音)：pai³

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵pha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pài
    • 注音：ㄆㄞˋ
    • 通用拼音：pài
    • 威妥瑪拼音：pʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：pài
    • 國語羅馬字：pay
    • 西里爾字母轉寫：пай (paj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paai³, paai^3-1
    • 耶魯粵拼：paai, pāai
    • 廣州話拼音：paai³, paai^3-1
    • 廣東拼音：pai³, pai^3-1
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯³³/, /pʰaːi̯³³⁻⁵⁵/

註解：

• paai3-1 - “教派；
• 分支”。

客家語

• (四縣話，包括苗栗和美濃)
  • 白話字：phai
  • 客家語拼音：pai
  • 客家話拼音：pai⁴
  • 國際音標：/pʰai̯⁵⁵/
• (梅州話)
  • 客家話拼音：pai⁴
  • 國際音標：/pʰaɪ⁵³/

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：puái
  • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuɑi²¹³/

閩南語

• (泉漳話)
  • 白話字：phài
  • 臺羅：phài
  • 普實台文：phaix
  • 國際音標 (廈門)：/pʰai²¹/
  • 國際音標 (泉州)：/pʰai⁴¹/
  • 國際音標 (漳州)：/pʰai²¹/
  • 國際音標 (臺北)：/pʰai¹¹/
  • 國際音標 (高雄)：/pʰai²¹/
• (潮州話)
  • 潮州話拼音：pai³
  • 模仿白話字：phài
  • 國際音標 ^(幫助)：/pʰai²¹³/

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁵pha
  • MiniDict：pha^去
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：²pha
  • IPA (上海)：/pʰa³⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 派
標準漢語	北京	/pʰai⁵¹/
	哈爾濱	/pʰai⁵³/
	天津	/pʰai⁵³/
	濟南	/pʰɛ²¹/
	青島	/pʰɛ⁴²/
	鄭州	/pʰai³¹²/
	西安	/pʰai⁵³/ ～頭 /pʰai⁴⁴/ ～人去
	西寧	/pʰɛ⁵³/
	銀川	/pʰɛ¹³/
	蘭州	/pʰɛ¹³/ 指～ /pʰɛ⁴⁴²/ ～別
	烏魯木齊	/pʰai²¹³/
	武漢	/pʰai³⁵/
	成都	/pʰai¹³/
	貴陽	/pʰai²¹³/
	昆明	/pʰæ²¹²/
	南京	/pʰae⁴⁴/
	合肥	/pʰe̞⁵³/
晉語	太原	/pʰai⁴⁵/
	平遙	/pʰæ³⁵/
	呼和浩特	/pʰɛ⁵⁵/
吳語	上海	/pʰa³⁵/
	蘇州	/pʰɑ⁵¹³/
	杭州	/pʰe̞⁴⁴⁵/
	溫州	/pʰa⁴²/
徽語	歙縣	/pʰɛ³²⁴/
	屯溪	/pʰa⁴²/
湘語	長沙	/pʰai⁵⁵/
	湘潭	/pʰai⁵⁵/
贛語	南昌	/pʰai²¹³/
客家語	梅縣	/pʰai⁵³/
	桃源	/pʰɑi⁵⁵/
粵語	廣州	/pʰai³³/
	南寧	/pʰai³³/
	香港	/pʰai³³/
閩語	廈門 (泉漳)	/pʰai²¹/
	福州 (閩東)	/puɑi²¹²/
	建甌 (閩北)	/pʰai³³/
	汕頭 (潮州)	/pʰai²¹³/
	海口 (海南)	/fai³⁵/

---

• 中古漢語：pheaH

韻圖
字	派
讀音 #	1/1
聲紐	滂 (2)
韻類	佳 (31)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	二
反切	匹卦切
白一平方案	pheaH
擬音
鄭張尚芳	/pʰˠɛH/
潘悟雲	/pʰᵚæH/
邵榮芬	/pʰæiH/
蒲立本	/pʰaɨjH/
李榮	/pʰɛH/
王力	/pʰaiH/
高本漢	/pʰaiH/
推斷官話讀音	pài
推斷粵語讀音	paai3

• 上古

  (鄭張)：/*m̥ʰreːɡs/

鄭張系統 (2003)
字	派
讀音 #	1/1
序號	9641
聲符	派
韻部	寘
小分部	0
對應中古韻	派
構擬上古音	/*m̥ʰreːɡs/

名词

1. 江河支流。
2. 人、事或學術的分支系統。
3. 作風或氣度。
4. 量詞。計算派別的單位。
5. 一種西式烘焙食品。為英語pie的音譯。

动词

1. 分配。
2. 差遣、任用。
3. 安排。

讀音②

• 官話

  (拼音)：pā, pài (pa¹, pai⁴)

  (注音)：ㄆㄚ, ㄆㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：paa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：pā
    • 注音：ㄆㄚ
    • 通用拼音：pa
    • 威妥瑪拼音：pʻa¹
    • 耶魯官話拼音：pā
    • 國語羅馬字：pa
    • 西里爾字母轉寫：па (pa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 台灣)⁺
    • 拼音：pài
    • 注音：ㄆㄞˋ
    • 通用拼音：pài
    • 威妥瑪拼音：pʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：pài
    • 國語羅馬字：pay
    • 西里爾字母轉寫：пай (paj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paa¹
    • 耶魯粵拼：pā
    • 廣州話拼音：paa¹
    • 廣東拼音：pa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaː⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英语：sect, branch

组词

見：附录:漢語詞彙索引/派

日語

派

讀音

• 訓讀：わかれる (wakareru)
• 音讀：は (ha)

朝鮮語

派

讀音

音讀	파 (pha)

越南語

派

讀音

• ba, phái, phai, phải, pháy, phe, phơi, phới, vé