法度

維基詞典，自由的多語言詞典

汉语[编辑]

簡體與正體/繁體
(法度) 		法 度

发音[编辑]

韻圖
字 法 度
讀音 # 1/1 1/2
聲紐 幫 (1) 定 (7)
韻類 凡 (148) 模 (23)
聲調 入 (Ø) 去 (H)
開合 合 開
四等 三 一
反切 方乏切 徒故切
白一平方案 pjop duH
擬音
鄭張尚芳 /pɨɐp̚/ /duoH/
潘悟雲 /piɐp̚/ /duoH/
邵榮芬 /piɐp̚/ /doH/
蒲立本 /puap̚/ /dɔH/
李榮 /piɐp̚/ /doH/
王力 /pĭwɐp̚/ /duH/
高本漢 /pi̯wɐp̚/ /dʱuoH/
推斷官話讀音 fa dù
推斷粵語讀音 faat3 dou6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 法 度
讀音 # 1/1 1/2
現代北京音
（拼音） 		fǎ dù
構擬中古音 ‹ pjop › ‹ duH ›
構擬上古音 /*[p.k]ap/ /*[d]ˁak-s/
英語翻譯 model, law measure (n.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 法 度
讀音 # 1/1 1/2
序號 2867 11902
聲符 法 庶
韻部 盍 暮
小分部 1 0
對應中古韻 法 渡
構擬上古音 /*pqab/ /*daːɡs/
注釋 說文灋省文 說文庶省聲，實亦石聲

名词[编辑]

法度

  1. 法律或规则。
  2. 标准。规范。
  3. (闽南) 方法。办法。
    這項代誌我嘛無法度。 [閩南語泉漳片，繁體]
    这项代志我嘛无法度。 [閩南語泉漳片，簡體]
    Chit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘. [白話字]
    这样的话我就没办法了。

近义词[编辑]

  • (法规)：
  • (规范)：
  • (办法)：

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞（法度）：
  • → 日語： 法(はっ)度(と) (hatto)
  • → 朝鮮語：법도(法度) (beopdo)

参见[编辑]

日语[编辑]

本詞中的漢字
法 度
ほう > はっ
四年級 		と
三年級
音讀

发音[编辑]

名词[编辑]

法(はっ)度(と) • (hatto) 

  1. 禁止的事物
    職(しょく)場(ば)恋(れん)愛(あい)は法(はっ)度(と)
    shokuba ren'ai wa hatto
    禁止在职场谈恋爱

近义词[编辑]

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=法度&oldid=8294610”