比丘尼

漢語

正體/繁體 (比丘尼)		比丘	尼
簡體 #(比丘尼)		比丘	尼

詞源

借自巴利語 bhikkhunī，來自梵語 भिक्षुणी (bhikṣuṇī)。

發音

• 官話

  (拼音)：bǐqiūní

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：bei² jau¹ nei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐqiūní
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：bǐciouní
    • 威妥瑪拼音：pi³-chʻiu¹-ni²
    • 耶魯官話拼音：bǐ-chyōu-ní
    • 國語羅馬字：biichiouni
    • 西里爾字母轉寫：бицюни (bicjuni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ni³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei² jau¹ nei⁴
    • 耶魯粵拼：béi yāu nèih
    • 廣州話拼音：bei² jau¹ nei⁴
    • 廣東拼音：béi² yeo¹ néi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³⁵ jɐu̯⁵⁵ nei̯²¹/

名詞

比丘尼

1. (佛教) 尼姑

派生詞

漢字詞（比丘尼）：

• → 日語： 比丘尼(びくに) (bikuni)
• → 朝鮮語：비구니(比丘尼) (biguni)
• → 越南語：tỉ-khâu-ni (比丘尼)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“比丘尼”在佛學大辭典的資料。

日語

本詞中的漢字
比	丘	尼
び 五年級	く 常用漢字	に 常用漢字
音讀

詞源

巴利語 bhikkhunī，來自梵語 भिक्षुणी (bhikṣuṇī)。

發音

• (東京) びくに [bìkúní] (平板型 – [0])
• (東京) び​くに [bíꜜkùnì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[bʲikɯ̟ᵝɲ̟i]

名詞

比(び)丘(く)尼(に) • (bikuni) 

1. (佛教) 尼姑

衍生詞

• 伊勢比丘尼(いせびくに) (ise bikuni)
• 浮世比丘尼(うきよびくに) (ukiyo bikuni)
• 歌比丘尼(うたびくに) (uta bikuni)
• 絵解(えと)き比丘尼(びくに) (etoki bikuni)
• 勧進比丘尼(かんじんびくに) (kanjin bikuni)
• 熊野比丘尼(くまのびくに) (kumano bikuni)
• 科負(とがお)い比丘尼(びくに) (togaoi bikuni)
• 二人比丘尼(ににんびくに) (ninin bikuni)
• 八百比丘尼(はっぴゃくびくに) (happyaku bikuni)
• 比丘尼足駄(びくにあしだ) (bikuni ashida)
• 比丘尼御所(びくにごしょ) (bikuni gosho)
• 比丘尼雪駄(びくにせった) (bikuni setta)
• 比丘尼宿(びくにやど) (bikuni yado)
• 屁負(へお)い比丘尼(びくに) (heoi bikuni)

朝鮮語

此字詞中的漢字
比	丘	尼

名詞

比丘尼 (biguni) (韓文 비구니)

1. 비구니 (biguni)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
比	丘	尼

名詞

比丘尼

1. tỉ-khâu-ni的漢字。