梯
| ||||||||
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
梯（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木金弓竹（DCNH），四角號碼：48927，部件組合：⿰木弟）
來源[编辑]
| 說文解字 | |
|---|---|
| 木階也。从木弟聲。 ——《說文解字》 | |
漢語[编辑]
| 簡體與正體/繁體 |
梯 | |
|---|---|---|
字源[编辑]
同聲符字（弟(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *tʰiːl）：意符 木 (“木頭，樹木”) + 聲符 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) – 木梯。
發音[编辑]
釋義[编辑]
梯
- 登高的器具或設備；梯子 (分類詞：條 粵; 堂 粵)
- 形狀像樓梯/梯子一樣
- 梯田 ― tītián ―
- 爬
- 倚靠
- (香港, 用於組詞) 自動扶梯
- 梯旁 [粵語] ― tai1 pong4 [粵拼] ― 中環至半山自動扶手電梯系統旁邊
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 梯子[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 梯子 | |
| 官話 | 北京 | 梯子 |
| 臺灣 | 梯子 | |
| 哈爾濱 | 梯子 | |
| 煙台（牟平） | 梯子 | |
| 濟南 | 梯子 | |
| 洛陽 | 梯子 | |
| 萬榮 | 梯子 | |
| 西安 | 梯子 | |
| 銀川 | 梯子 | |
| 蘭州 | 梯架 | |
| 西寧 | 梯子 | |
| 烏魯木齊 | 梯架 | |
| 武漢 | 梯子、樓梯 | |
| 成都 | 梯子 | |
| 貴陽 | 樓梯 | |
| 柳州 | 梯子 | |
| 徐州 | 梯子 | |
| 揚州 | 梯子 | |
| 南京 | 梯子 | |
| 合肥 | 梯子 | |
| 南通 | 扶梯 | |
| 粵語 | 廣州 | 梯 |
| 香港 | 梯 | |
| 香港（新田圍頭話） | 梯 | |
| 佛山 | 梯橫 | |
| 佛山（順德） | 梯 | |
| 中山（石岐） | 梯橫 | |
| 斗門（上橫水上話） | 梯 | |
| 珠海（斗門） | 梯 | |
| 台山 | 憑企 | |
| 開平（赤坎） | 憑企 | |
| 東莞 | 梯 | |
| 陽江 | 梯 | |
| 吉隆坡（廣府） | 梯 | |
| 贛語 | 南昌 | 樓梯 |
| 黎川 | 樓批 | |
| 萍鄉 | 樓梯 | |
| 客家語 | 梅縣 | 梯 |
| 苗栗（北四縣） | 梯仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 梯仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 梯仔 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 梯 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 梯仔、梯 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 梯 | |
| 香港 | 陡梯 | |
| 士乃（惠陽） | 梯 | |
| 徽語 | 績溪 | 梯 |
| 晉語 | 太原 | 梯子 |
| 忻州 | 梯子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 樓階 |
| 閩東語 | 福州 | 梯、樓梯 |
| 閩南語 | 廈門 | 梯、樓梯 |
| 潮州 | 梯 | |
| 新山（潮汕） | 梯 | |
| 海口 | 梯 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 樓梯 |
| 吳語 | 上海 | 胡梯 |
| 上海（崇明） | 梯 | |
| 蘇州 | 梯 | |
| 無錫 | 梯子、竹梯 | |
| 丹陽 | 梯、梯子 | |
| 杭州 | 梯子 | |
| 寧波 | 路梯 | |
| 溫州 | 樓梯 | |
| 金華 | 梯兒 | |
| 湘語 | 長沙 | 樓梯、梯子 |
| 雙峰 | 樓梯 | |
| 方言用詞 — 自動扶梯[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 自動扶梯、電動扶梯、電扶梯 | |
| 官話 | 臺灣 | 自動扶梯、電動扶梯、電扶梯、手扶梯 |
| 粵語 | 香港 | 扶手電梯、行人電梯、自動電梯、電梯、自動梯 |
組詞[编辑]
來源[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
梯
（人名用漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法[编辑]
組詞[编辑]
組詞
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)
發音[编辑]
漢字[编辑]
梯 (je) (韓字 제)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。