朝陽

漢語

正體/繁體 (朝陽)		朝	陽
簡體 (朝阳)		朝	阳

詞源1

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：cháoyáng

  (注音)：ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ

  (成都話，四川話拼音)：cao² yang²

• 粵語 (粵拼)：ciu⁴ joeng⁴
• 贛語 (維基詞典)：ceu² iong⁴
• 晉語 (維基詞典)：cau¹ ion¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cháoyáng
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：cháoyáng
    • 威妥瑪拼音：chʻao²-yang²
    • 耶魯官話拼音：cháu-yáng
    • 國語羅馬字：chauryang
    • 西里爾字母轉寫：чаоян (čaojan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 朝陽／朝阳 潮陽／潮阳

  • (成都)
    • 四川話拼音：cao² yang²
    • 四川話拉丁化新文字：caojang
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau²¹ iaŋ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu⁴ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：chìuh yèuhng
    • 廣州話拼音：tsiu⁴ joeng⁴
    • 廣東拼音：qiu⁴ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ceu² iong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛu²⁴ iɔŋ³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：cau¹ ion¹
    • 國際音標 (老派)：/t͡sʰau¹¹ iɒ̃¹¹/

動詞

朝陽

1. 向著太陽

同義詞

• 向陽／向阳

專有名詞

朝陽

1. (～市) 地級市名，位於中國遼寧
2. (～縣) 縣名，位於中國遼寧朝陽
3. (～區) 區名，位於中國北京
4. (～區) 區名，位於中國吉林長春
5. (～鎮) 鎮名，位於中國重慶巫溪

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：zhāoyáng

  (注音)：ㄓㄠ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ziu¹ joeng⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiau-iông / tiau-iâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāoyáng
    • 注音：ㄓㄠ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：jhaoyáng
    • 威妥瑪拼音：chao¹-yang²
    • 耶魯官話拼音：jāu-yáng
    • 國語羅馬字：jauyang
    • 西里爾字母轉寫：чжаоян (čžaojan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ziu¹ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：jīu yèuhng
    • 廣州話拼音：dziu¹ joeng⁴
    • 廣東拼音：jiu¹ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯⁵⁵ jœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：tiau-iông
    • 臺羅：tiau-iông
    • 普實台文：diau'ioong
    • 國際音標 (廈門)：/tiau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiau³³ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：tiau-iâng
    • 臺羅：tiau-iâng
    • 普實台文：diau'iaang
    • 國際音標 (漳州)：/tiau⁴⁴⁻²² iaŋ¹³/

名詞

朝陽

1. 早晨的太陽
2. (古舊) 山的東邊

同義詞

• (早晨的太陽)： 旭日 (xùrì)

日語

本詞中的漢字
朝	陽
ちょう 二年級	よう 三年級
音讀

發音

• (東京) ちょーよー [chòóyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕo̞ːjo̞ː]

名詞

朝(ちょう)陽(よう) • (chōyō) 

1. 早晨的太陽
2. 山的東邊

朝鮮語

此字詞中的漢字
朝	陽

名詞

朝陽 (joyang) (韓文 조양)

1. 조양 (joyang)的漢字^?。