時空

漢語

正體/繁體 (時空)		時	空
簡體 (时空)		时	空

讀音

• 官話

  (拼音)：shíkōng

  (注音)：ㄕˊ ㄎㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：si⁴ hung¹
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：si² kung¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sî-khong

  (潮州話，潮州話拼音)：si⁵ kong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shíkōng
    • 注音：ㄕˊ ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：shíhkong
    • 威妥瑪拼音：shih²-kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：shŕ-kūng
    • 國語羅馬字：shyrkong
    • 西里爾字母轉寫：шикун (šikun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁴ hung¹
    • 耶魯粵拼：sìh hūng
    • 廣州話拼音：si⁴ hung¹
    • 廣東拼音：xi⁴ hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²¹ hʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：si² kung¹
    • 國際音標：/sz̩¹¹ kʰʊŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sî-khong
    • 臺羅：sî-khong
    • 普實台文：si'qofng
    • 國際音標 (廈門)：/si²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/si²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si²³⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：si⁵ kong¹
    • 模仿白話字：sî khong
    • 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ³³/

釋義

1. 時間和空間。

   陳原《社會語言學》2.5：“為打破時空的限制，人們發展了書面語－－即文字。”

   蕭乾《一本褪色的相冊》一：“它能沖破時空局限，使生活從平面變為多棱多角。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：
• 反义词：
• 派生词：时空观
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻譯

• 德語：Raumzeit
• 英語：space and time
• 俄語：время и пространство
• 朝鮮語：시공. 시간과 공간.
• 越南語：không gian thời gian