旋轉門

漢語


正體/繁體 (旋轉門)		旋轉	門
簡體 (旋转门)		旋转	门

維基百科有一篇相關的條目：

旋轉門

發音

官話
(拼音)：xuánzhuǎnmén, xuánzhuànmén

(注音)：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄣˊ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄣˊ
粵語 (粵拼)：syun⁴ zyun² mun⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xuánzhuǎnmén
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：syuánjhuǎnmén
  - 威妥瑪拼音：hsüan²-chuan³-mên²
  - 耶魯官話拼音：sywán-jwǎn-mén
  - 國語羅馬字：shyuanjoanmen
  - 西里爾字母轉寫：сюаньчжуаньмэнь (sjuanʹčžuanʹmɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：xuánzhuǎnménr
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄣˊㄦ
  - 通用拼音：syuánjhuǎnménr
  - 威妥瑪拼音：hsüan²-chuan³-mên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：sywán-jwǎn-ménr
  - 國語羅馬字：shyuanjoanmel
  - 西里爾字母轉寫：сюаньчжуаньмэньр (sjuanʹčžuanʹmɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/
- (現代標準漢語, 常见非标准异读)⁺
  - 拼音：xuánzhuànmén
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：syuánjhuànmén
  - 威妥瑪拼音：hsüan²-chuan⁴-mên²
  - 耶魯官話拼音：sywán-jwàn-mén
  - 國語羅馬字：shyuanjuannmen
  - 西里爾字母轉寫：сюаньчжуаньмэнь (sjuanʹčžuanʹmɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ mən³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：xuánzhuànménr
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄣˊㄦ
  - 通用拼音：syuánjhuànménr
  - 威妥瑪拼音：hsüan²-chuan⁴-mên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：sywán-jwàn-ménr
  - 國語羅馬字：shyuanjuannmel
  - 西里爾字母轉寫：сюаньчжуаньмэньр (sjuanʹčžuanʹmɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹ məɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syun⁴ zyun² mun⁴
  - 耶魯粵拼：syùhn jyún mùhn
  - 廣州話拼音：syn⁴ dzyn² mun⁴
  - 廣東拼音：xun⁴ jun² mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/syːn²¹ t͡syːn³⁵ muːn²¹/

名詞

旋轉門

圍繞某個中心樞軸旋轉的門
請走旋轉門。／请走旋转门。 ― Qǐng zǒu xuánzhuǎnmén.

翻譯

圍繞某個中心樞軸旋轉的門

加泰羅尼亞語：porta giratòria f
丹麥語：svingdør (da) c
荷蘭語：draaideur (nl) f
英語：revolving door (en)
芬蘭語：pyöröovi (fi)
法語：porte tournante (fr) f
加利西亞語：porta xiratoria f
德語：Drehtür (de) f
匈牙利語：forgóajtó (hu)
愛爾蘭語：doras imrothlach m
意大利語：bussola (it) f、porta girevole f
日語：回転ドア (kaiten doa)
朝鮮語：회전문(回轉門) (ko) (hoejeonmun)
拉脫維亞語：virpuļdurvis f 複
門諾低地德語：Dreidäa f
波蘭語：drzwi obrotowe f 複
葡萄牙語：porta giratória f
羅馬尼亞語：ușă rotativă f、ușă turnantă (ro) f、ușă tambur f、ușă giratorie f
俄語：враща́ющаяся дверь (ru) f (vraščájuščajasja dverʹ)、дверь-верту́шка f (dverʹ-vertúška)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：окретна врата f

拉丁字母：okretna vrata f
西班牙語：puerta giratoria f
瑞典語：karuselldörr (sv) c、roterdörr (sv) c、roterande dörr c (口語)
土耳其語：döner kapı (tr)
越南語：cửa xoay、cửa quay
威爾士語：drws tro m