斥候

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (斥候)
簡體 #(斥候)
異體 斥堠

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 2/2 1/1
聲紐 (24) (33)
韻類 (123) (137)
聲調 入 (Ø) 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 tsyhek huwH
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕʰiᴇk̚/ /ɦəuH/
潘悟雲 /t͡ɕʰiɛk̚/ /ɦəuH/
邵榮芬 /t͡ɕʰiæk̚/ /ɣəuH/
蒲立本 /cʰiajk̚/ /ɦəwH/
李榮 /t͡ɕʰiɛk̚/ /ɣuH/
王力 /t͡ɕʰĭɛk̚/ /ɣəuH/
高本漢 /t͡ɕʰi̯ɛk̚/ /ɣə̯uH/
推斷官話讀音 chi hòu
推斷粵語讀音 cik1 hau6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
chì hòu
構擬中古音 ‹ tsyhek › ‹ huwH ›
構擬上古音 /*tʰAk/ /*[ɡ]ˁ(r)o-s/
英語翻譯 rebuff; salty soil wait upon

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2 1/1
序號 9477 5154
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻 𠋫
構擬上古音 /*ŋ̊ʰjaːɡ/ /*ɡoːs/
注釋

動詞[编辑]

斥候

  1. 偵察活動刺探

同義詞[编辑]

(棄用的模板用法) Thesaurus:刺探當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

名詞[编辑]

斥候

  1. 負責偵察的人士
  2. 用於監視遠方堡壘房間

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
本詞中的漢字
せき > せっ
常用漢字
こう
四年級
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

(せっ)(こう) (sekkōせきこう (sekikou)?

  1. 負責偵察人士

派生詞[编辑]

  • 印尼語:seko

來源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

斥候 (cheokhu) (韓文 척후)

  1. 척후 (cheokhu)的漢字?