教育部

漢語[编辑]


正體/繁體 (教育部)		教育	部
簡體 ^#(教育部)		教育	部

發音[编辑]

官話
(拼音)：jiàoyùbù

(注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ
粵語 (粵拼)：gaau³ juk⁶ bou⁶
客語 (四縣，白話字)：kau-yuk-phu
閩東語 (平話字)：gáu-ṳ̆k-buô
閩南語
(泉漳話，白話字)：kàu-io̍k-pǒ͘ / kàu-io̍k-pō͘

(潮州話，潮州話拼音)：ga³ iog⁸ bou⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiàoyùbù → jiàoyubù （輕聲異讀）
  - 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩㄅㄨˋ （輕聲異讀）
  - 通用拼音：jiàoyůbù
  - 威妥瑪拼音：chiao⁴-yü⁵-pu⁴
  - 耶魯官話拼音：jyàu-yu-bù
  - 國語羅馬字：jiaw.yuhbuh
  - 西里爾字母轉寫：цзяоюйбу (czjaojujbu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹ pu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaau³ juk⁶ bou⁶
  - 耶魯粵拼：gaau yuhk bouh
  - 廣州話拼音：gaau³ juk⁹ bou⁶
  - 廣東拼音：gao³ yug⁶ bou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³³ jʊk̚² pou̯²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kau-yuk-phu
  - 客家語拼音：gau iug` pu
  - 客家話拼音：gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - 國際音標：/kau̯⁵⁵ i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kau-yuk-phu
  - 客家語拼音：gau (r)iug` pu
  - 客家話拼音：gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - 國際音標：/kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gáu-ṳ̆k-buô
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³⁻⁵³ yʔ⁵⁻²¹ puɔ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kàu-io̍k-pǒ͘
  - 臺羅：kàu-io̍k-pǒo
  - 國際音標 (泉州)：/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：kàu-io̍k-pō͘
  - 臺羅：kàu-io̍k-pōo
  - 普實台文：kao'iogpo
  - 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/
  - 國際音標 (漳州)：/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/
  - 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ga³ iog⁸ bou⁶
  - 模仿白話字：kà io̍k pŏu
  - 國際音標 ^(幫助)：/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴⁻² pou³⁵/

名詞[编辑]

教育部

主管國家教育行政事務的政府部門