愞

愞 U+611E, 愞 中日韓統一表意文字-611E ← 愝 [U+611D] 中日韓統一表意文字 感 → [U+611F]

跨語言

漢字

愞（心部+9畫，共12畫，倉頡碼：心一月大（PMBK），部件組合：⿰忄耎）

相關漢字

字形拆解／相關派生漢字
系列#1588（耎）： 耎｜偄｜陾｜堧｜渜｜愞｜媆｜瑌｜腝｜煗｜稬｜蝡｜緛｜輭｜餪

參考資料

• 康熙字典：第395页第20字
• 大漢和辭典：第10951字
• 大字源：第733页第4字
• 漢語大字典：第4卷第2327页第4字
• 辭海：第539頁第2行第3字
• 萬國碼：U+611E

編碼

“愞”的Unihan資料
仓颉输入法：PMBK Unicode編碼： 十进制：24862 UTF-8：E6 84 9E  UTF-16：611E UTF-32：0000611E CCCII：222D2D CNS 11643-1986：E-3B61 CNS 11643-1992：3-3B61 GB 7590-87：5209 JIS X 0208-1990：3037 JIS X 0213-2000：2,12,62 KPS 10721-2000：436F

漢語

簡體與正體/繁體		愞

字源

同聲符字（耎(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
陾	*njɯ, *noːʔ
腝	*nuːs, *njonʔ, *nuːns
堧	*noːls, *njon
稬	*noːls, *noːnʔ, *noːns
愞	*noːls, *noːns, *njonʔ
煗	*noːnʔ
餪	*noːnʔ
渜	*noːnʔ, *noːns
偄	*noːns, *njonʔ
瑌	*njon, *njonʔ
軟	*njonʔ
輭	*njonʔ
蝡	*njonʔ, *njunʔ
碝	*njonʔ
耎	*njonʔ
緛	*njonʔ
媆	*nuːns

發音

• 官話

  (拼音)：nuò (nuo⁴)

  (注音)：ㄋㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：no⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nuò
    • 注音：ㄋㄨㄛˋ
    • 通用拼音：nuò
    • 威妥瑪拼音：no⁴
    • 耶魯官話拼音：nwò
    • 國語羅馬字：nuoh
    • 西里爾字母轉寫：но (no)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：no⁶
    • 耶魯粵拼：noh
    • 廣州話拼音：no⁶
    • 廣東拼音：no⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔː²²/

---

• 中古漢語：nywenX, nwanH, nwaH

韻圖
字	愞	愞	愞
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲紐	日 (38)	泥 (8)	泥 (8)
韻類	仙 (78)	桓 (62)	戈 (95)
聲調	上 (X)	去 (H)	去 (H)
開合	合	合	合
四等	三	一	一
反切	而兖切	奴亂切	乃卧切
白一平方案	nywenX	nwanH	nwaH
擬音
鄭張尚芳	/ȵiuᴇnX/	/nuɑnH/	/nuɑH/
潘悟雲	/ȵʷiɛnX/	/nʷɑnH/	/nuɑH/
邵榮芬	/ȵʑjuænX/	/nuɑnH/	/nuɑH/
蒲立本	/ȵwianX/	/nwanH/	/nwaH/
李榮	/ȵiuɛnX/	/nuɑnH/	/nuɑH/
王力	/ȵʑĭwɛnX/	/nuɑnH/	/nuɑH/
高本漢	/ȵʑi̯wɛnX/	/nuɑnH/	/nuɑH/
推斷官話讀音	ruǎn	nuàn	nuò
推斷粵語讀音	jyun5	nyun6	no6

• 上古

  (鄭張)：/*noːls/, /*noːns/, /*njonʔ/

鄭張系統 (2003)
字	愞	愞	愞
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	10891	10897	10907
聲符	耎	耎	耎
韻部	歌	元	元
小分部	3	3	3
對應中古韻	[[|]]	偄	輭
構擬上古音	/*noːls/	/*noːns/	/*njonʔ/
注釋	注或從需，此見漢書	同偄見漢書	見漢書

釋義

愞

1. 懦弱，軟弱

日語

漢字

愞

（表外漢字）

1. 懦弱，軟弱

讀音

• 音讀（未分類）: ぜん (zen); ねん (nen); た (ta); な (na)
• 訓讀: よわい (yowai, 愞い); おそれる (osoreru, 愞れる)

越南語

漢字

愞：儒字；讀法：nhoài

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation