悲しむ

日语

本詞中的漢字
悲
かな 三年級
訓讀

其他表記
哀しむ 愛しむ

发音

• (東京) かなし​む [kànáshíꜜmù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠na̠ɕimɯ̟ᵝ]

「悲しむ」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	悲しむ	かなし​む	[kànáshíꜜmù]
命令形	悲しめ	かなし​め	[kànáshíꜜmè]
關鍵構式
被動形	悲しまれる	かなしまれ​る	[kànáshímáréꜜrù]
使役形	悲しませる	かなしませ​る	[kànáshímáséꜜrù]
可能形	悲しめる	かなしめ​る	[kànáshíméꜜrù]
意志形	悲しもう	かなしも​ー	[kànáshímóꜜò]
否定形	悲しまない	かなしま​ない	[kànáshímáꜜnàì]
否定過去形	悲しまなかった	かなしま​なかった	[kànáshímáꜜnàkàttà]
尊敬形	悲しみます	かなしみま​す	[kànáshímímáꜜsù]
完成形	悲しんだ	かなし​んだ	[kànáshíꜜǹdà]
接續形	悲しんで	かなし​んで	[kànáshíꜜǹdè]
條件形	悲しめば	かなし​めば	[kànáshíꜜmèbà]

动词

悲(かな)しむ • (kanashimu) 他動詞 五段 (連用形 悲(かな)しみ (kanashimi), 過去式 悲(かな)しんだ (kanashinda))

1. 伤心，难过，痛心，悲痛

   友(とも)の死(し)を悲(かな)しむ

   tomo no shi o kanashimu

   为朋友的死而伤心

2. 烦恼

活用形

「悲しむ」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	悲しま	かなしま	kanashima
連用形	悲しみ	かなしみ	kanashimi
終止形	悲しむ	かなしむ	kanashimu
連體形 （連体形）	悲しむ	かなしむ	kanashimu
假定形 （仮定形）	悲しめ	かなしめ	kanashime
命令形	悲しめ	かなしめ	kanashime
關鍵構式
被動形	悲しまれる	かなしまれる	kanashimareru
使役形	悲しませる 悲します	かなしませる かなします	kanashimaseru kanashimasu
可能形	悲しめる	かなしめる	kanashimeru
意志形	悲しもう	かなしもう	kanashimō
否定形	悲しまない	かなしまない	kanashimanai
否定連用形	悲しまず	かなしまず	kanashimazu
尊敬形	悲しみます	かなしみます	kanashimimasu
完成形	悲しんだ	かなしんだ	kanashinda
接續形	悲しんで	かなしんで	kanashinde
條件形	悲しめば	かなしめば	kanashimeba

相关词汇

• 悲(かな)しい (kanashī)
• 悲(かな)しみ (kanashimi)