引導

漢語

正體/繁體 (引導)		引	導
簡體 (引导)		引	导
異序詞		導引／导引

發音

• 官話

  (拼音)：yǐndǎo

  (注音)：ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：jan⁵ dou⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：yîn-thô
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ín-tō / ín-tō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：ing² dao⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐndǎo [實際讀音：yíndǎo]
    • 注音：ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：yǐndǎo
    • 威妥瑪拼音：yin³-tao³
    • 耶魯官話拼音：yǐn-dǎu
    • 國語羅馬字：yiindao
    • 西里爾字母轉寫：иньдао (inʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jan⁵ dou⁶
    • 耶魯粵拼：yáhn douh
    • 廣州話拼音：jan⁵ dou⁶
    • 廣東拼音：yen⁵ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn¹³ tou̯²²/
    • 同音詞:

      edit edit 引導／引导 引渡

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yîn-thô
    • 客家語拼音：in^ˊ to^ˊ
    • 客家話拼音方案：yin¹ to¹
    • 國際音標：/in²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yîn-thô
    • 客家語拼音：(r)in^ˊ to^ˊ
    • 客家話拼音方案：yin¹ to¹
    • 國際音標：/(j)in²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ín-tō
    • 臺羅：ín-tō
    • 普實台文：yndoi
    • 國際音標 (臺北)：/in⁵³⁻⁴⁴ to³³/
    • 國際音標 (高雄)：/in⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/in⁵³⁻⁴⁴ to²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ín-tō͘
    • 臺羅：ín-tōo
    • 普實台文：yndo
    • 國際音標 (泉州)：/in⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ing² dao⁶
    • 模仿白話字：íng tău
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

動詞

引導

1. 帶領，引領指導

   對於學生要善於引導。 [現代標準漢語，繁體]
   对于学生要善于引导。 [現代標準漢語，簡體]

   Duìyú xuéshēng yào shànyú yǐndǎo. [漢語拼音]

   父母、師長必須以更多的愛心與耐心，引導孩子度過青春期。 [現代標準漢語，繁體]
   父母、师长必须以更多的爱心与耐心，引导孩子度过青春期。 [現代標準漢語，簡體]

   Fùmǔ, shīzhǎng bìxū yǐ gèngduō de àixīn yǔ nàixīn, yǐndǎo háizǐ dùguò qīngchūnqī. [漢語拼音]

2. 導引（古代道家的養生方法）

名詞

引導

1. (古舊) 古代官員外出，在前傳呼開路的人

   • 凡京官出外：四品以上，引導三對……七品以上，引導二對。 [文言文，繁體]
     凡京官出外：四品以上，引导三对……七品以上，引导二对。 [文言文，簡體]

     出自：清·龙文彬《明会要·舆服上·百官仪从》

     Fán jīngguān chūwài: sì pǐn yǐshàng, yǐndǎo sān duì...... Qī pǐn yǐshàng, yǐndǎo èr duì. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（引導）：

• → 日語: 引導(いんどう) (indō)
• → 朝鮮語: 인도(引導) (indo)

參考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“引導”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
引	導
いん 二年級	どう 五年級
音讀

發音

• (東京) いんど​ー [ìńdóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ĩndo̞ː]

名詞

引(いん)導(どう) • (indō) ^{←いんだう (indau)?}

1. 帶領，引領指導
2. (佛教) 超度

朝鮮語

此字詞中的漢字
引	導

名詞

引導 (indo) (諺文 인도)

1. 인도 (indo)的漢字^?。