跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
近義詞
开关目录
庇佑
3种语言
English
Malagasy
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
庇佑
)
庇
佑
簡體
#
(
庇佑
)
庇
佑
異體
庇祐
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
bìyòu
(
注音
)
:
ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ
粵語
(
粵拼
)
:
bei
3
jau
6
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
pí-yu
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
pì-iū
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
bìyòu
注音
:
ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ
通用拼音
:
bìyòu
威妥瑪拼音
:
pi
4
-yu
4
耶魯官話拼音
:
bì-yòu
國語羅馬字
:
bihyow
西里爾字母轉寫
:
бию
(biju)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
bei
3
jau
6
耶魯粵拼
:
bei yauh
廣州話拼音
:
bei
3
jau
6
廣東拼音
:
béi
3
yeo
6
國際音標
(
幫助
)
:
/pei̯³³ jɐu̯²²/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
pí-yu
客家語拼音
:
bi` iu
客家話拼音
:
bi
3
yiu
4
國際音標
:
/pi³¹ i̯u⁵⁵/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
pí-yu
客家語拼音
:
bi` (r)iu
客家話拼音
:
bi
3
yiu
4
國際音標
:
/pi³¹ (j)i̯u⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
pì-iū
臺羅
:
pì-iū
普實台文
:
pie'iu
國際音標
(
廈門
)
:
/pi²¹⁻⁵³ iu²²/
國際音標
(
泉州
)
:
/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/pi²¹⁻⁵³ iu²²/
國際音標
(
臺北
)
:
/pi¹¹⁻⁵³ iu³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/pi²¹⁻⁴¹ iu³³/
動詞
[
编辑
]
庇佑
(
書面
,
宗教
)
保佑
彼人
共
伊
的
某
夏娃
同房
;
夏娃
就
懷孕
生
該隱
,
講
,
我
對
耶和華
庇佑
得著
囝
。
[
閩南語
泉漳片
,
繁體
]
彼人
共
伊
的
某
夏娃
同房
;
夏娃
就
怀孕
生
该隐
,
讲
,
我
对
耶和华
庇佑
得着
囝
。
[
閩南語
泉漳片
,
簡體
]
來自:巴克禮譯本,創世記 4:1
Hit-lâng kā i ê bó͘ Hā-oa tâng-pâng; Hā-oa chiū hoâi-īn siⁿ Kai-ún, kóng, Góa tùi Iâ-hô-hoa
pì-iū
tit-tio̍h kiáⁿ.
[
白話字
]
那人和他的妻子夏娃同房;夏娃就懷孕生下該隱,便說,耶和華的
保佑
使我有了這個兒子。
近義詞
[
编辑
]
未找到
Thesaurus:保佑
頁面
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
泉漳話動詞
有國際音標的漢語詞
漢語書面用語
漢語 宗教
有引文的閩南語詞
开关有限宽度模式