跳转到内容

廣島

維基詞典，自由的多語言詞典

（重定向自广岛）

漢語[编辑]


正體/繁體 (廣島)		廣	島
簡體 (广岛)		广	岛

維基百科有以下相關的條目：

廣島縣 (現代標準漢語^?)

廣島市 (現代標準漢語^?)

詞源[编辑]

形譯自日語広島(ひろしま) (Hiroshima)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Guǎngdǎo

(注音)：ㄍㄨㄤˇ ㄉㄠˇ
粵語 (粵拼)：gwong² dou²
閩南語 (泉漳話，白話字)：Kóng-tó

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Guǎngdǎo [實際讀音：guángdǎo]
  - 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄉㄠˇ
  - 通用拼音：Guǎngdǎo
  - 威妥瑪拼音：Kuang³-tao³
  - 耶魯官話拼音：Gwǎng-dǎu
  - 國語羅馬字：Goangdao
  - 西里爾字母轉寫：Гуандао (Guandao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwong² dou²
  - 耶魯粵拼：gwóng dóu
  - 廣州話拼音：gwong² dou²
  - 廣東拼音：guong² dou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ³⁵ tou̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Kóng-tó
  - 臺羅：Kóng-tó
  - 普實台文：kofngdoir
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ to⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴¹/

專有名詞[编辑]

廣島

(～縣) 縣名，位於日本本州
(～市) 市名，位於日本廣島

翻譯[编辑]

日本地名

阿拉伯語：هِيرُوشِيمَا f (hirušīmā)
亞美尼亞語：Հիրոսիմա (Hirosima)
捷克語：Hirošima (cs) f
荷蘭語：Hiroshima
英語：Hiroshima (en)
世界語：Hiroŝimo
芬蘭語：Hiroshima (fi)
德語：Hiroschima
希臘語：Χιροσίμα (el) f (Chirosíma)
印地語：हिरोशिमा m (hirośimā)
匈牙利語：Hirosima (hu)
意大利語：Hiroshima (it)、Iroscima
日語：広島 (ja) (ひろしま, Hiroshima)
朝鮮語：히로시마 (Hirosima)
拉丁語：Hiroshima f
馬爾他語：Hiroshima、Ħiroxima
馬拉地語：हिरोशिमा (hirośimā)
波斯語：هیروشیما (hirošimâ)
波蘭語：Hiroshima (pl)、Hirosima (pl)、Hiroszima (pl)
葡萄牙語：Hiroxima (pt)
羅馬尼亞語：Hiroshima
俄語：Хироси́ма (ru) f (Xirosíma)
盧森尼亞語：Гіроші́ма f (Hirošíma)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Хироши́ма f

拉丁字母：Hirošíma (sh) f
泰語：ฮิโระชิมะ (híróchímá)
土耳其語：Hiroşima (tr)
維吾爾語：خىروشىما (xiroshima)

日語[编辑]

本詞中的漢字
廣	島
ひろ人名用漢字	しま三年級
訓讀

專有名詞[编辑]

廣(ひろ)島(しま) • (Hiroshima)

広島的舊字體形式

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=廣島&oldid=8340696”