年輕

漢語

正體/繁體 (年輕)		年	輕
簡體 (年轻)		年	轻
異序詞		輕年

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：niánqīng

  (注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：нянчин (ni͡ančin, I-I)

• 粵語 (粵拼)：nin⁴ heng¹, nin⁴ hing¹
• 客語 (四縣，白話字)：ngièn-khiâng / ngiàn-khiâng
• 晉語 (維基詞典)：nie¹ qing¹
• 閩東語 (平話字)：nièng-kĭng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：nî-khin / liân-kheng

  (潮州話，潮州話拼音)：ni⁵ king¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶gni-chin; ⁶gni ¹chin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：niánqīng
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
    • 通用拼音：niáncing
    • 威妥瑪拼音：nien²-chʻing¹
    • 耶魯官話拼音：nyán-chīng
    • 國語羅馬字：nianching
    • 西里爾字母轉寫：няньцин (njanʹcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 年輕 年青

  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：нянчин (ni͡ančin, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/niæ̃²⁴ t͡ɕʰiŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nin⁴ heng¹, nin⁴ hing¹
    • 耶魯粵拼：nìhn hēng, nìhn hīng
    • 廣州話拼音：nin⁴ heng¹, nin⁴ hing¹
    • 廣東拼音：nin⁴ héng¹, nin⁴ hing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːn²¹ hɛːŋ⁵⁵/, /niːn²¹ hɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-khiâng
    • 客家語拼音：ngienˇ kiang´
    • 客家話拼音：ngian² kiang¹
    • 國際音標：/ɲi̯en¹¹ kʰi̯aŋ²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-khiâng
    • 客家語拼音：ngianˇ kiang´
    • 客家話拼音：ngian² kiang¹
    • 國際音標：/ɲi̯an¹¹ kʰi̯aŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：nie¹ qing¹
    • 國際音標 (老派)：/nie¹¹ t͡ɕʰĩŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nièng-kĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡieŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)ŋiŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：nî-khin
    • 臺羅：nî-khin
    • 普實台文：ni'qyn
    • 國際音標 (臺北)：/nĩ²⁴⁻¹¹ kʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² kʰin³³/
    • 國際音標 (廈門)：/nĩ²⁴⁻²² kʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/nĩ²³⁻³³ kʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² kʰin⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州)
    • 白話字：liân-kheng
    • 臺羅：liân-khing
    • 普實台文：lienqefng
    • 國際音標 (廈門)：/liɛn²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɛn¹³⁻²² kʰiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɛn²⁴⁻²² kʰiɪŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ni⁵ king¹
    • 模仿白話字：nî khing
    • 國際音標 ^(幫助)：/ni⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶gni-chin; ⁶gni ¹chin
    • MiniDict：nyi^去 chin; nyi^去 chin^平
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³nyi-qin; ³nyi ¹qin
    • IPA (上海)：/n̠ʲi²² t͡ɕʰin⁴⁴/, /n̠ʲi³³  t͡ɕʰin⁵³/

形容詞

年輕

1. (人、國家、組織等) 年紀不大

   年輕有為  ―  niánqīng yǒuwéi  ― 

   其實我覺得吧，他還是太年輕了。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Qíshí wǒ juéde ba, tā háishì tài niánqīng le. [漢語拼音]

衍生詞

• 年輕人 (niánqīngrén)

翻譯

• 阿布哈茲語：
• 南非語：
• 阿伊努語：
• 阿爾巴尼亞語：
• 阿拉伯語：、、、

  埃及阿拉伯語：、

  南黎凡特阿拉伯語：

• 阿拉貢語：
• 亞美尼亞語：
• 阿羅馬尼亞語：
• 阿薩姆語：
• 阿斯圖里亞斯語：
• 阿瓦爾語：
• 阿塞拜疆語：、
• 巴厘語：、
• 俾路支語：
• 巴什基爾語：
• 巴斯克語：
• 白俄羅斯語：、
• 孟加拉語： (指男人)、 (指女人)、、
• 布列塔尼語：
• 汶萊馬來語：
• 布吉語：
• 保加利亞語：
• 緬甸語：
• 加泰羅尼亞語：
• 查米庫羅語：
• 車臣語：、
• 楚瓦什語：
• 康沃爾語：
• 克里米亞韃靼語：、
• 捷克語：
• 達爾馬提亞語：
• 丹麥語：
• 荷蘭語：、
• 英語：、
• 世界語：
• 愛沙尼亞語：
• 鄂溫克語：
• 法羅語：
• 芬蘭語：
• 法語：

  古法語：、

• 弗留利語：、
• 加利西亞語：
• 格魯吉亞語：
• 德語：、

  賓夕法尼亞德語：

• 哥特語：
• 希臘語：、

  古希臘語：

• 古吉拉特語：
• 海地克里奧爾語：
• 希伯來語：
• 希高農語：
• 印地語：
• 匈牙利語：、
• 冰島語：
• 伊多語：
• 伊納里薩米語：
• 印尼語：
• 英格里亞語：
• 印古什語：
• 因特語：
• 愛爾蘭語：
• 伊斯特拉語：
• 意大利語：
• 日語：
• 爪哇語：、、、
• 卡納達語：
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
• 喀喇汗語：
• 卡舒比語：
• 哈薩克語：
• 高棉語：
• 克木語：
• 朝鮮語：、
• 庫梅克語：
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：

  北庫爾德語：、

• 吉爾吉斯語：
• 拉蒂諾語：、、 (莫納斯提爾)
• 老撾語：
• 拉特加萊語：
• 拉丁語：、 (17歲左右亦適用)、 (17歲左右亦適用)、 (20 - 40歲亦適用)、 (30歲或以上亦適用)
• 拉脫維亞語：
• 拉茲語：、
• 立陶宛語：
• 倫巴底語：、、、
• 路易斯安那克里奧爾法語：
• 盧森堡語：
• 馬其頓語：
• 馬京達瑙語：
• 望加錫語：
• 馬來語：
• 馬拉雅拉姆語：
• 馬爾他語：、、
• 滿語：
• 曼島語：
• 毛利語：
• 馬拉瑙語：、
• 馬拉地語：
• 明格列爾語：
• 蒙古語：
• 默切諾語：
• 赫哲語：
• 尼泊爾語：、、
• 恩加納桑語：
• 諾曼語： (澤西)
• 挪威語：
• 奧克語：
• 沖繩語：
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：

  格拉哥里字母：

• 古東斯拉夫語：
• 古英語：
• 古爪哇語：、
• 古諾爾斯語：
• 古撒克遜語：、
• 古突厥語：
• 奧塞梯語：、
• 普什圖語：
• 波斯語：
• 門諾低地德語：
• 波蘭語：
• 葡萄牙語：
• 克丘亞語：、
• 羅姆語：
• 羅馬尼亞語：、(古舊)
• 羅曼什語：
• 俄語：、、 (古舊，詩歌語)
• 盧森尼亞語：
• 梵語：、
• 撒丁語：
• 低地蘇格蘭語：
• 蘇格蘭蓋爾語：
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：

  拉丁字母：

• 西西里語：
• 西里西亞語：
• 信德語：
• 僧加羅語：
• 斯科爾特薩米語：
• 斯洛伐克語：
• 斯洛文尼亞語：
• 索布語：

  下索布語：

  上索布語：

• 西班牙語：
• 巽他語：
• 斯瓦希里語：、
• 瑞典語：
• 他加祿語：
• 塔吉克語：
• 泰米爾語：、
• 韃靼語：
• 泰盧固語：
• 泰語：、 (僅用於男性)、 (僅用於女性)
• 藏語：
• 圖法語：
• 土耳其語：
• 土庫曼語：
• 烏加里特語：
• 烏克蘭語：、
• 烏爾都語：
• 維吾爾語：
• 烏茲別克語：
• 威尼斯語：
• 越南語： (指人)、 (指其他生物)
• 維拉莫維安語：
• 沃特語：
• 威爾士語：、
• 西弗里斯蘭語：
• 白苗語：
• 意第緒語：
• 扎扎其語：
• 壯語：、