屋頂

漢語

正體/繁體 (屋頂)		屋	頂
簡體 (屋顶)		屋	顶

發音

• 官話

  (拼音)：wūdǐng

  (注音)：ㄨ ㄉㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：uk¹ deng²
• 贛語 (維基詞典)：uh⁶ din³
• 客語

  (四縣，白話字)：vuk-táng

  (梅縣，客家話拼音)：vug⁵ dang³

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：u⁶ din³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wūdǐng
    • 注音：ㄨ ㄉㄧㄥˇ
    • 通用拼音：wudǐng
    • 威妥瑪拼音：wu¹-ting³
    • 耶魯官話拼音：wū-dǐng
    • 國語羅馬字：udiing
    • 西里爾字母轉寫：удин (udin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：uk¹ deng²
    • 耶魯粵拼：ūk déng
    • 廣州話拼音：uk⁷ deng²
    • 廣東拼音：ug¹ déng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：uh⁶ din³
    • 國際音標 ^(幫助)：/uʔ⁵ tin²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vuk-táng
    • 客家語拼音：vug` dang`
    • 客家話拼音：vug⁵ dang³
    • 國際音標：/vuk̚² taŋ³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：vug⁵ dang³
    • 國際音標：/ʋʊk̚¹ taŋ³¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：u⁶ din³
    • 國際音標 ^(幫助)：/u²⁴ tin⁴¹/

名詞

屋頂

1. 屋子上方遮陽光避風雨的覆蓋物。 (分類詞：個)

   在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Zài Bīngdǎo, měi ge rén dōu yòng bùtóng de yánsè lái zhuāngbàn tāmen de wūdǐng. [漢語拼音]

   In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.

同義詞

• 中脊 (閩南)
• 厝尾頂 (閩南)
• 厝背頂 (閩北)
• 厝脊 (閩南)
• 厝頂 (閩南)
• 屋脊 (wūjǐ)

• 屋面 (wūmiàn)
• 房子頂 (四川)
• 房子頂頂 (四川)
• 房脊 (fángjǐ)
• 房頂 (fángdǐng)
• 瓦背頂 (粵語)

參見

• 地板 (dìbǎn)
• 天花板 (tiānhuābǎn)

衍生詞

• 屋頂鼠

翻譯

房屋上方的覆蓋物

• 阿布哈茲語：ахыб (āxəb)
• 阿迪格語：шъхьэ (ŝḥɛ)
• 南非語：
• 阿伊努語：アリㇷ゚ (arip), チェカ (ceka), キタイ (kitay)
• 阿克蘭語：atop
• 阿爾巴尼亞語：
• 阿拉伯語：سَقْف m (saqf), سَطْح m (saṭḥ)

  阿爾及利亞阿拉伯語：بلافو

  埃及阿拉伯語：سطح m (saṭḥ)

  漢志阿拉伯語：سَطُوح m (saṭūḥ)

  摩洛哥阿拉伯語：سقف m (sqaf)

• 亞美尼亞語：,
• 阿斯圖里亞斯語：,
• 阿塞拜疆語：örtük,
• 巴什基爾語：түбә (tübä)
• 巴斯克語：
• 白俄羅斯語：, 〈古〉, страха́ f (straxá)
• 孟加拉語：
• 布列塔尼語：
• 保加利亞語：
• 緬甸語：
• 布里亞特語：орой (oroj)
• 加泰羅尼亞語：
• 宿霧語：atop
• 車臣語：тхов (txow)
• 切彭語：छाना
• 切羅基語：ᎦᏌᎾᎵ (gasanali)
• 辛布里語：dach f
• 克里米亞韃靼語：dam
• 捷克語：
• 丹麥語：
• 獨龍語：chvkung
• 荷蘭語：
• 英語：
• 埃及語： (kꜣpw)
• 世界語：
• 愛沙尼亞語：
• 法羅語：tak n
• 芬蘭語：, ,
• 法語：
• 弗留利語：cuviert m, tet m
• 加利西亞語：, , , treito m
• 格魯吉亞語：სახურავი (saxuravi), ბურული (buruli), ბანი (bani)

  古格魯吉亞語：ბედედი (bededi)

• 德語：
• 哥特語：𐌷𐍂𐍉𐍄 n (hrōt)
• 希臘語：, ,

  古希臘語：ὀροφή f (orophḗ), τέγος n (tégos), στέγος n (stégos)

• 瓜拉尼語：ogahoja
• 古吉拉特語：
• 希伯來語：
• 希高農語：atop
• 印地語：
• 匈牙利語：,
• 漢斯立克語：Dach m
• 冰島語：
• 伊多語：
• 印尼語：
• 印古什語：тхов (txow)
• 因特語：tecto
• 愛爾蘭語：, ceann m
• 意大利語：
• 優勉語：biauv-ngorh
• 日語：
• 爪哇語：
• 卡納達語：ಛಾವಣಿಯ (chāvaṇiya)
• 卡舒比語：dak m
• 哈薩克語：шатыр (şatyr),
• 奇納魯格語：гис (gis)
• 高棉語：
• 朝鮮語：
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：,

  北庫爾德語：

• 吉爾吉斯語：
• 老撾語：
• 拉特加萊語：jumts
• 拉丁語：
• 拉脫維亞語：jumts m
• 林堡語：
• 立陶宛語：stogas m
• 立窩尼亞語：katūks
• 倫巴底語：tècc
• 倫巴旺語：afo
• 馬其頓語：покрив m (pokriv)
• 馬拉加斯語：
• 馬來語：

  爪夷文：اتڤ, بومبوڠ

  魯米文：,

• 馬拉雅拉姆語：
• 馬耳他語：saqaf m
• 滿語：ᠣᠶᠣ (oyo)
• 曼薩卡語：atup
• 馬約特科摩羅語：utro 類別11/10
• 毛利語：tuanui
• 馬拉地語：छत (chat)
• 莫克沙語：кудбря (kudbŕa)
• 蒙古語：,
• 赫哲語：гуичэ (guiče)
• 納瓦霍語：hooghan bikááʼ
• 尼泊爾語：छाना (chānā)
• 大科摩羅語：paa 類別5/6, triho 類別5/6
• 諾曼語：lief m
• 北弗里斯蘭語: (Föhr-Amrum) taag n
• 北薩米語：dáhkki
• 挪威語：
• 奧克語：,
• 古英語：hrōf m, þæc n
• 奧利亞語：,
• 奧塞梯語：уӕлхӕдзар (wælxæʒar)
• 帕戈語：mpuông
• 帕勞語：chado
• 普什圖語：
• 波斯語：
• 門諾低地德語：
• 波蘭語：
• 葡萄牙語：
• 旁遮普語：ਛੱਤ (chatta)
• 克丘亞語：gata, wasi qhatana
• 羅興亞語：sal
• 羅馬尼亞語：
• 羅曼什語：tetg m, tet m
• 俄語：, , ,
• 桑戈語：li tî da
• 梵語：
• 蘇格蘭蓋爾語：mullach m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：кров m

  拉丁字母：

• 西西里語：
• 僧伽羅語：ඡදන (chadana)
• 斯洛伐克語：
• 斯洛文尼亞語：
• 索布語：

  下索布語：kšywo n

  上索布語：

• 西班牙語：,
• 斯瓦希里語：
• 瑞典語：
• 他加祿語：, bubong
• 塔吉克語：
• 塔利什語：بون (bun)
• 泰米爾語：
• 韃靼語：
• 泰盧固語：
• 泰語：
• 藏語：ཐོག། (thog)
• 吐火羅語B：ṣim
• 土耳其語：, ,
• 土庫曼語：üçek, tamyň üsti
• 圖瓦語：крыша (krıša)
• 烏加里特語：𐎂𐎂 (gg)
• 烏克蘭語：, кри́ша f (krýša) 〈古〉
• 烏爾都語：چھت f (chat)
• 維吾爾語：ئۆگزە (ögze)
• 烏茲別克語：,
• 威尼斯語：, cuerto m, coverto, coerto
• 越南語：mái nhà,
• 維拉莫維安語：dāh
• 沃拉普克語：
• 瓦隆語：
• 威爾士語：
• 白苗語：ruv
• 雅格諾比語：бом (bom)
• 亞坎語：sapew
• 意第緒語：דאַך n (dakh)
• 扎扎其語：bon
• 祖魯語：