屈服
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (屈服) |
屈 | 服 | |
---|---|---|---|
異體 | 屈伏 |
發音[编辑]
動詞[编辑]
屈服
同義詞[编辑]
- (低頭服輸):
未找到Thesaurus:屈服頁面
反義詞[编辑]
- (低頭服輸):
未找到Thesaurus:屈服頁面
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
屈 | 服 |
くつ > くっ 常用漢字 |
ふく > ぷく 三年級 |
漢音 |
其他表記 |
---|
屈伏 |
詞源[编辑]
來自中古漢語 屈服 (khjut bjuwk, 字面意思為“彎曲 + 順從”)。對照現代客家語 讀法 khiut-fu̍k。
現代讀法 kuppuku 是早期 kutsubuku 讀法的音變。
發音[编辑]
名詞[编辑]
動詞[编辑]
屈服する • (kuppuku suru) 自動詞 サ行 (連用形 屈服し (kuppuku shi), 過去式 屈服した (kuppuku shita))
活用[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 屈服し | くっぷくし | kuppuku shi | |
連用形 | 屈服し | くっぷくし | kuppuku shi | |
終止形 | 屈服する | くっぷくする | kuppuku suru | |
連體形 (連体形) |
屈服する | くっぷくする | kuppuku suru | |
假定形 (仮定形) |
屈服すれ | くっぷくすれ | kuppuku sure | |
命令形 | 屈服せよ¹ 屈服しろ² |
くっぷくせよ¹ くっぷくしろ² |
kuppuku seyo¹ kuppuku shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 屈服される | くっぷくされる | kuppuku sareru | |
使役形 | 屈服させる 屈服さす |
くっぷくさせる くっぷくさす |
kuppuku saseru kuppuku sasu | |
可能形 | 屈服できる | くっぷくできる | kuppuku dekiru | |
意志形 | 屈服しよう | くっぷくしよう | kuppuku shiyō | |
否定形 | 屈服しない | くっぷくしない | kuppuku shinai | |
否定連用形 | 屈服せず | くっぷくせず | kuppuku sezu | |
尊敬形 | 屈服します | くっぷくします | kuppuku shimasu | |
完成形 | 屈服した | くっぷくした | kuppuku shita | |
接續形 | 屈服して | くっぷくして | kuppuku shite | |
條件形 | 屈服すれば | くっぷくすれば | kuppuku sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
屈 | 服 |
名詞[编辑]
屈服 (gulbok) (韓文 굴복)