跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
1.2.2
翻譯
开关目录
寵物
4种语言
English
日本語
ಕನ್ನಡ
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
寵物
)
寵
物
簡體
(
宠物
)
宠
物
維基百科
有一篇相關的條目：
寵物
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
chǒngwù
(
注音
)
：
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ
粵語
(
粵拼
)
：
cung
2
mat
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
thióng-bu̍t
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
tong
2
muêh
8
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
chǒngwù
→ chǒng
wu
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ → ㄔㄨㄥˇ ˙ㄨ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
chǒngwů
威妥瑪拼音
：
chʻung
3
-wu
5
耶魯官話拼音
：
chǔng-wu
國語羅馬字
：
choong.wuh
西里爾字母轉寫
：
чунъу
(čunʺu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴ u⁴/
(
現代標準漢語
, erhua-ed)
+
拼音
：
chǒngwùr
注音
：
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋㄦ
通用拼音
：
chǒngwùr
威妥瑪拼音
：
chʻung
3
-wu
4
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
chǔng-wùr
國語羅馬字
：
choongwull
西里爾字母轉寫
：
чунъур
(čunʺur)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ uɻʷ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cung
2
mat
6
耶魯粵拼
：
chúng maht
廣州話拼音
：
tsung
2
mat
9
廣東拼音
：
cung
2
med
6
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰʊŋ³⁵ mɐt̚²/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
thióng-bu̍t
臺羅
：
thióng-bu̍t
普實台文
：
tiofngbut
國際音標
(
廈門
)
：
/tʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/tʰiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ but̚²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ but̚¹²¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/tʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/tʰiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ but̚⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
tong
2
muêh
8
模仿
白話字
：
thóng mue̍h
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰoŋ⁵²⁻³⁵ mueʔ⁴/
名詞
[
编辑
]
寵物
一種主要供
個人
陪伴
的
動物
。
養
寵物
―
yǎng
chǒngwù
―
禁止
寵物
入內
。
―
Jìnzhǐ
chǒngwù
rùnèi.
―
要
想
外出
度假
時
，
寵物
會
成為
牽累
。
[
現代標準漢語
，
繁體
和
簡體
]
Yào xiǎng wàichū dùjià shí,
chǒngwù
huì chéngwéi qiānlěi.
[
漢語拼音
]
寵物
被
很
多
人
認作
是
人類
的
朋友
。
[
現代標準漢語
，
繁體
和
簡體
]
Chǒngwù
bèi hěn duō rén rènzuò shì rénlèi de péngyou.
[
漢語拼音
]
派生詞
[
编辑
]
寵物小精靈
寵物店
寵物醫院
電子寵物
翻譯
[
编辑
]
主要供個人陪伴的動物
南非语：
troeteldier
單
阿拉伯语：
حَيَوَان مَنْزَلِيّ
m
(
ḥayawān manzaliyy
)
、
حَيَوَان أَلِيف
m
(
ḥayawān ʔalīf
)
白俄罗斯语：
ха́тняя жывёла
f
(
xátnjaja žyvjóla
)
、
любі́мец
m
(
ljubímjec
)
、
жывёла-кампаньён
f
(
žyvjola-kampanʹjon
)
、
гадава́нец
m
(
hadavánjec
)
、
сво́йскі гадава́нец
m
(
svójski hadavánjec
)
、
ха́тні гадуне́ц
m
(
xátni hadunjéc
)
保加利亚语：
дома́шен люби́мец
m
(
domášen ljubímec
)
、
пито́мец
(bg)
m
(
pitómec
)
缅甸语：
အချစ်တော်
(my)
(
a.hkyactau
)
加泰罗尼亚语：
animal de companyia
m
、
mascota
(ca)
f
捷克语：
domácí mazlíček
m
、
domácí zvíře
n
丹麦语：
kæledyr
n
荷兰语：
huisdier
(nl)
n
、
troeteldier
(nl)
n
英語：
pet
(en)
世界语：
dombesto
、
dorlotbesto
、
hejmbesto
爱沙尼亚语：
lemmikloom
芬兰语：
lemmikkieläin
(fi)
、
lemmikki
(fi)
法语：
animal de compagnie
(fr)
m
、
animal familier
(fr)
m
、
animal domestique
(fr)
m
加利西亚语：
animal de compaña
m
、
animal de compañía
、
animal doméstico
、
mascota
f
格鲁吉亚语：
შინაური ცხოველი
(
šinauri cxoveli
)
、
მოშინაურებული ცხოველი
(
mošinaurebuli cxoveli
)
德语：
Haustier
(de)
n
、
Heimtier
(de)
n
、
Stubentier
n
、
Lieblingstier
(de)
n
希腊语：
κατοικίδιο
(
katoikídio
)
希伯来语：
חיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד
(he)
f
(
khayát makhmád
)
印地语：
पालतू पशु
(
pāltū paśu
)
匈牙利语：
kisállat
、
társállat
、
(
házi
)
kedvenc
冰岛语：
gæludýr
(is)
n
爱尔兰语：
peata
(ga)
m
意大利语：
animale da compagnia
(it)
m
、
animale d'affezione
、
animale domestico
(it)
日语：
ペット
(
petto
)
、
愛玩動物
(
あいがんどうぶつ, aigan dōbutsu
)
朝鲜语：
애완동물(愛玩動物)
(ko)
(
aewandongmul
)
、
펫
(
pet
)
老挝语：
ສັດລ້ຽງ
(lo)
(
sat līang
)
拉丁语：
animal familiāre
n
(
字面意思是
“
家庭的
”
)
、
animal domesticum
(
字面意思是
“
非野生的
”
)
、
animal mānsuētum
(
字面意思是
“
馴服的
”
)
立陶宛语：
augintinis
m
马其顿语：
домашен миленик
m
(
domašen milenik
)
、
домашно милениче
n
(
domašno mileniče
)
马来语：
haiwan peliharaan
、
binatang manja
毛利语：
mōkai
、
maimoa
纳瓦霍语：
łį́į́ʼ
挪威语：
书面挪威语：
kjæledyr
n
新挪威语：
kjæledyr
n
波斯语：
حیوان خانگی
(
heyvân-e xânegi
)
门诺低地德语：
Hustia
n
波兰语：
zwierzę domowe
(pl)
n
葡萄牙语：
animal de estimação
(pt)
m
、
animal de companhia
,
animal doméstico
罗马尼亚语：
animal de companie
n
俄语：
дома́шнее живо́тное
(ru)
n
(
domášneje živótnoje
)
、
люби́мец
(ru)
m
(
ljubímec
)
、
пито́мец
(ru)
m
(
pitómec
)
、
живо́тное-компаньо́н
n
(
živótnoje-kompanʹón
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
љубимац
m
、
мезимац
m
罗马字母：
ljubimac
(sh)
m
、
mezimac
(sh)
m
撒丁语：
animale de domo
m
、
animale de cumpagnia
、
animale masedu
(
字面意思是
“
馴服的
”
)
、
animale ammasedadu
(
字面意思是
“
家養的
”
)
斯洛伐克语：
domáce zviera
n
斯洛文尼亚语：
ljubljenec
(sl)
m
、
domača žival
f
西班牙语：
mascota
(es)
f
、
animal de compañía
m
、
animal doméstico
(es)
m
瑞典语：
husdjur
(sv)
n
、
keldjur
n
、
sällskapsdjur
(sv)
n
泰语：
สัตว์เลี้ยง
(th)
土耳其语：
evcil hayvan
(tr)
乌克兰语：
твари́на-вихова́нець
f
(
tvarýna-vyxovánecʹ
)
、
вихова́нець
m
(
vyxovánecʹ
)
、
твари́на-компаньйо́н
f
(
tvarýna-kompanʹjón
)
、
пито́мець
m
(
pytómecʹ
)
、
улю́бленець
m
(
uljúblenecʹ
)
、
дома́шня твари́на
f
(
domášnja tvarýna
)
、
сві́йська твари́на
f
(
svíjsʹka tvarýna
)
越南语：
thú cưng
、
vật cưng
沃拉普克语：
nimül
(vo)
威尔士语：
anifail anwes
(cy)
m
祖鲁语：
isilwane sasekhaya
類別
7
/
8
、
ukunto
類別
17
、
ukuntoko
類別
17
分类
：
有輕聲異讀的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語 動物
隐藏分类：
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式
