宿務

漢語

正體/繁體 (宿務)		宿	務
簡體 (宿务)		宿	务
異體		宿霧／宿雾 束務／束务

詞源

借自宿霧語 Sugbo，通過泉漳話。

發音

• 官話

  (拼音)：Sùwù

  (注音)：ㄙㄨˋ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：suk¹ mou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sok-bū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Sùwù
    • 注音：ㄙㄨˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：Sùwù
    • 威妥瑪拼音：Su⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：Sù-wù
    • 國語羅馬字：Suhwuh
    • 西里爾字母轉寫：Суу (Suu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk¹ mou⁶
    • 耶魯粵拼：sūk mouh
    • 廣州話拼音：suk⁷ mou⁶
    • 廣東拼音：sug¹ mou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚⁵ mou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：Sok-bū
    • 臺羅：Sok-bū
    • 普實台文：sokbu
    • 國際音標 (菲律賓)：/sɔk̚⁵⁻²⁴ bu⁴¹/

專有名詞

宿務 (中國大陸)

1. (～島) 菲律賓米沙鄢群島中部島嶼
2. (～省) 省名，位於菲律賓
3. (～市，舊稱～埠) 菲律賓宿務省的首府和港市

翻譯

菲律賓地名

• 中比科爾語：Cebu
• 加泰羅尼亞語：Cebú
• 宿霧語：Sugbo
• 英語：Cebu (en)
• 德語：Cebu、Zebu (de)
• 伊洛卡諾語：Cebu
• 印尼語：Cebu
• 日語：セブ (sebu)
• 朝鮮語：세부 (Sebu)
• 馬來語：Cebu
• 馬拉地語：सेबू (sebū)
• 葡萄牙語：Cebu
• 俄語：Себу́ (ru) m (Sebú) (島嶼)、Себу́ (ru) f (Sebú) (省份)
• 西班牙語：Cebú (es)
• 他加祿語：Cebu