孔夫子

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (孔夫子)		孔	夫子

維基百科有一篇相關的條目：

孔夫子

發音[编辑]

官話
(拼音)：Kǒng Fūzǐ

(注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨㄗˇ
粵語 (粵拼)：hung² fu¹ zi²
客語 (四縣，白話字)：Khûng Fû-chṳ́
閩東語 (平話字)：Kūng Hŭ-cṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Khóng Hu-chír / Khóng Hu-chú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Kǒng Fūzǐ
  - 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨㄗˇ
  - 通用拼音：Kǒng Fuzǐh
  - 威妥瑪拼音：Kʻung³ Fu¹-tzŭ³
  - 耶魯官話拼音：Kǔng Fū-dž
  - 國語羅馬字：Koong Futzyy
  - 西里爾字母轉寫：Кун Фуцзы (Kun Fuczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hung² fu¹ zi²
  - 耶魯粵拼：húng fū jí
  - 廣州話拼音：hung² fu¹ dzi²
  - 廣東拼音：hung² fu¹ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Khûng Fû-chṳ́
  - 客家語拼音：kung´ fu´ zii`
  - 客家話拼音：kung¹ fu¹ zi³
  - 國際音標：/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Kūng Hŭ-cṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒy³³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Khóng Hu-chír
  - 臺羅：Khóng Hu-tsír
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：Khóng Hu-chú
  - 臺羅：Khóng Hu-tsú
  - 普實台文：qorng huzuo
  - 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

專有名詞[编辑]

孔夫子

(尊敬) 孔子

衍生詞[编辑]

孔夫子門前賣文章

派生詞[编辑]

漢字詞（孔夫子）：

→ 日語: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)
→ 朝鮮語: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)
→ 越南語: Khổng Phu Tử (孔夫子)

其他：

→ 古典蒙古語: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi)
- 蒙古語: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi), Күнфүз (Künfüz)
→ 芬蘭語: Kungfutse, Konfutse
→ 印尼語: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu
→ 拉丁語: Confucius
- → 英語: Confucius
- 法語: Confucius
- → 德語: Konfuzius
- 意大利語: Confucio
- 葡萄牙語: Confúcio
- ⇒ 俄語: Конфуцій (Konfucij), Конфуций (Konfucij)
- 西班牙語: Confucio
→ 滿語: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)
→ 藏語: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)

日語[编辑]

本詞中的漢字
孔	夫	子
こう常用漢字	ふう四年級	し一年級
漢音	慣用	音讀

詞源[编辑]

來自漢語 孔夫子。

專有名詞[编辑]

孔(こう)夫(ふう)子(し) • (Kō Fūshi)

孔子 (Kōshi)之同義詞

參見[编辑]

夫(ふう)子(し) (fūshi)

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
孔	夫	子

專有名詞[编辑]

孔夫子 (Gongbuja) (韓文 공부자)

공부자 (gongbuja)的漢字^?：孔子。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
孔	夫	子

專有名詞[编辑]

孔夫子

Khổng Phu Tử (“孔子”)的漢字。