跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
2
日語
开关日語子章节
2.1
專有名詞
3
朝鮮語
开关朝鮮語子章节
3.1
專有名詞
4
越南語
开关越南語子章节
4.1
專有名詞
开关目录
媽祖
3种语言
English
Malagasy
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
媽祖
)
媽
祖
簡體
(
妈祖
)
妈
祖
異序詞
祖媽
維基百科
有以下相關的條目:
媽祖
(現代標準漢語
?
)
媽祖
(粵語)
Mâ-chú
(客家語)
Mā-cū (Sìng)
(閩東語)
Má-chó͘
(閩南語)
妈祖
(吳語)
詞源
[
编辑
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加,或在
茶室
進行討論。)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
Māzǔ
(
注音
)
:
ㄇㄚ ㄗㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
:
maa
1-5
zou
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Mâ-chú
閩東語
(
平話字
)
:
Mā-cū
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
Má-chó͘
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
ma
2
zou
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Māzǔ
注音
:
ㄇㄚ ㄗㄨˇ
通用拼音
:
Mazǔ
威妥瑪拼音
:
Ma
1
-tsu
3
耶魯官話拼音
:
Mā-dzǔ
國語羅馬字
:
Mhatzuu
西里爾字母轉寫
:
Мацзу
(Maczu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
maa
1-5
zou
2
耶魯粵拼
:
máh jóu
廣州話拼音
:
maa
1-5
dzou
2
廣東拼音
:
ma
1-5
zou
2
國際音標
(
幫助
)
:
/maː
⁵⁵
⁻¹³ t͡sou̯³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
Mâ-chú
客家語拼音
:
ma´ zu`
客家話拼音
:
ma
1
zu
3
國際音標
:
/ma²⁴ t͡su³¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
Mā-cū
國際音標
(
幫助
)
:
/ma³³⁻³⁵
(t͡s-)
ʒu³³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
Má-chó͘
臺羅
:
Má-tsóo
普實台文
:
mafzor
國際音標
(
廈門
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
國際音標
(
泉州
)
:
/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
ma
2
zou
2
模仿
白話字
:
má tsóu
國際音標
(
幫助
)
:
/ma⁵²⁻³⁵ t͡sou⁵²⁻²¹/
專有名詞
[
编辑
]
媽祖
(
中國神話
,
宗教
)
民間
對「天上聖母」
親切
的
稱謂
,是中國
東南
沿海
、
東海
、
南海
等地的
海上
守護神
。
天后
宮
位於
澎湖
縣
馬公
市
正義
街
上
,
俗稱
『
天妃
宮
』、『
媽祖
宮
』,
在
明代
稱為
『
娘
宮
』、『
媽娘
宮
』、『
娘媽
宮
』『
媽
宮
』
等
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
來自:
2013?
,
澎湖天后宫
,
蚂蜂窝
Tiānhòu Gōng wèiyú Pénghú Xiàn Mǎgōng Shì Zhèngyì Jiē shàng, súchēng ‘Tiānfēi Gōng’, ‘
Māzǔ
Gōng’, zài Míngdài chēngwéi ‘Niáng Gōng’, ‘Māniáng Gōng’, ‘Niángmā Gōng’ ‘Mā Gōng’ děng
[
漢語拼音
]
The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “
Mazu
Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty
同義詞
[
编辑
]
方言用詞 —
媽祖
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
天上聖母
、
媽祖
官話
臺灣
媽祖
新加坡
媽祖
粵語
香港
天后
客家語
五華
(水寨)
媽祖
五華
(華城)
天妃娘娘
長汀
天上聖母
苗栗
(北四縣)
媽祖婆
、
媽仔婆
、
媽祖
屏東
(內埔,南四縣腔)
媽祖婆
、
媽祖娘
、
媽祖姑婆
、
媽祖
新竹縣
(竹東,海陸)
媽祖婆
、
媽仔婆
、
媽祖
臺中
(東勢,大埔)
媽祖婆
、
媽祖
新竹縣
(芎林,饒平腔)
媽祖婆
、
媽祖
雲林
(崙背,詔安腔)
媽祖
、
媽祖婆
閩北語
建甌
媽祖婆
閩東語
福州
媽祖
、
媽祖婆婆
馬祖
媽祖婆
閩南語
廈門
媽祖
泉州
媽祖
漳州
媽祖
、
媽祖婆
臺南
媽祖
、
媽祖婆
檳城
(泉漳)
媽祖婆
新加坡
(泉漳)
媽祖婆
、
媽祖
馬尼拉
(泉漳)
媽祖
汕頭
媽祖
海豐
媽祖
新加坡
(潮汕)
媽祖
雷州
婆嬭
吳語
上海
天妃
寧波
天妃娘娘
溫州
天妃娘娘
衍生詞
[
编辑
]
媽祖婆
媽祖魚
馬祖
(
Mǎzǔ
)
日語
[
编辑
]
日語
維基百科
有一篇文章關於:
媽祖
維基百科
ja
本詞中的
漢字
媽
祖
ま
表外字
そ
五年級
音讀
其他表記
媽祖
(
舊字體
)
專有名詞
[
编辑
]
媽
(
ま
)
祖
(
そ
)
•
(
Maso
)
中國東南沿海、東海、南海地區等地的海上守護神。
朝鮮語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
媽
祖
專有名詞
[
编辑
]
媽祖
(
Majo
) (韓文
마조
)
마조
(
majo
)
的漢字
?
。
越南語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
媽
祖
專有名詞
[
编辑
]
媽祖
Ma Tổ
的
漢字
。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
潮州話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 中國神話
漢語 宗教
有引文的官話詞
漢語 神
寫作「媽」的日語詞
寫作「祖」讀作「そ」的日語詞
使用音讀的日語詞
日語詞元
日語專有名詞
有表外漢字的日語詞
有五年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
朝鮮語詞元
朝鮮語專有名詞
以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
越南語詞元
越南語專有名詞
越南語漢字專有名詞
儒字
隐藏分类:
漢語詞條詞源請求
开关有限宽度模式