好心

漢語

正體/繁體 (好心)		好	心
簡體 #(好心)		好	心

讀音

• 官話

  (拼音)：hǎoxīn

  (注音)：ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：hou² sam¹
• 客語 (四縣，白話字)：hó-sîm
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hó-sim

  (潮州話，潮州話拼音)：ho² sim¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎoxīn
    • 注音：ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：hǎosin
    • 威妥瑪拼音：hao³-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：hǎu-syīn
    • 國語羅馬字：haoshin
    • 西里爾字母轉寫：хаосинь (xaosinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou² sam¹
    • 耶魯粵拼：hóu sām
    • 廣州話拼音：hou² sam¹
    • 廣東拼音：hou² sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hó-sîm
    • 客家語拼音：ho` xim´
    • 客家話拼音：ho³ xim¹
    • 國際音標：/ho³¹ ɕim²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hó-sim
    • 臺羅：hó-sim
    • 普實台文：hoysym
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ho² sim¹
    • 模仿白話字：hó sim
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/

名詞

好心

1. 好意，善心；与人为善的心

   謝謝你的一片好心 [現代標準漢語，繁體]
   谢谢你的一片好心 [現代標準漢語，簡體]

   xièxiè nǐ de yī piàn hǎoxīn [漢語拼音]

   谢谢你的一片善意

形容詞

好心

1. 善良的，懷有好意的

动詞

1. (馬來西亞，新加坡，粵語) 拜托

   好心你啦！你做莫要這樣講？ [現代標準漢語，繁體]
   好心你啦！你做莫要这样讲？ [現代標準漢語，簡體]

   Hǎoxīn nǐ la! Nǐ zuòmò yào zhèyàng jiǎng? [漢語拼音]

   拜托你啦！你为什么要这样说？

   好心你啦！你不要這樣笨，好不好？ [現代標準漢語，繁體]
   好心你啦！你不要这样笨，好不好？ [現代標準漢語，簡體]

   Hǎoxīn nǐ la! Nǐ bùyào zhèyàng bèn, hǎobùhǎo? [漢語拼音]

   拜托你啦！你不要这么笨，好不好？

派生詞

• 一片好心 (yīpiànhǎoxīn)
• 好心人

• 好心好意 (hǎoxīnhǎoyì)
• 好心沒好報／好心没好报 (hǎoxīn méi hǎobào)