堅果

漢語[编辑]


正體/繁體 (堅果)		堅	果
簡體 (坚果)		坚	果

維基百科有一篇相關的條目：

堅果

發音[编辑]

官話
(拼音)：jiānguǒ

(注音)：ㄐㄧㄢㄍㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：gin¹ gwo²

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jiānguǒ
  - 注音：ㄐㄧㄢㄍㄨㄛˇ
  - 通用拼音：jianguǒ
  - 威妥瑪拼音：chien¹-kuo³
  - 耶魯官話拼音：jyān-gwǒ
  - 國語羅馬字：jianguoo
  - 西里爾字母轉寫：цзяньго (czjanʹgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    堅果
    尖果
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gin¹ gwo²
  - 耶魯粵拼：gīn gwó
  - 廣州話拼音：gin¹ gwo²
  - 廣東拼音：gin¹ guo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiːn⁵⁵ kʷɔː³⁵/

名詞[编辑]

堅果

(植物學) 由堅硬的果皮和種子組成的果實；通常也用來泛指果皮堅硬的乾果類。(分類詞：顆官; 個官; 粒粵)

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯

阿伊努语：ニヌㇺ (ninum)
阿尔巴尼亚语：arrë (sq)
阿拉伯语：جَوْزَة f (jawza)、مُكَسَّرَات f 複 (mukassarāt)
亚美尼亚语：ընկույզ (hy) (ənkuyz)
阿塞拜疆语：qoz (az)
巴什基尔语：сәтләүек (sätläwek)
巴斯克语：intxaur (eu)
白俄罗斯语：арэ́х m (aréx)
孟加拉语：বাদাম (badam)
文萊马来语：kacang
保加利亚语：о́рех (bg) m (óreh) (核桃)、фъстъ́к (bg) m (fǎstǎ́k) (開心果、花生)、ле́шник (bg) m (léšnik) (榛子)
缅甸语：အခွံမာသီး (my) (a.hkwammasi:)
布里亚特语：һамар (hamar)
加泰罗尼亚语：nou (ca) f
查米库罗語：s̈hololoki
车臣语：бӏар (bˀar)
克里语：ᐹᑳᐣ (paakaan)
克里米亚鞑靼语：ceviz、qoz
捷克语：ořech (cs) m
丹麦语：nød (da)
荷兰语：noot (nl) f
英語：nut (en)
世界语：nukso
爱沙尼亚语：pähkel
鄂温克语：няңта
法罗语：nøt f
芬兰语：pähkinä (fi)
法语：fruit sec (fr) m、noix (fr) f (字面僅指核桃，但也可泛指)
弗留利语：nole f
加利西亚语：noz (gl) f、froita seca (gl) f
格鲁吉亚语：კაკალი (ḳaḳali)、თხილი (txili)
德语：Nuss (de) f
阿勒曼尼语：Nüßli (指小詞：“小堅果”)
希腊语：ξηρός καρπός (el) m (xirós karpós)、καρύδι (el) n (karýdi)
古希臘語：κάρυον n (káruon)
海地克里奥尔语：nwa
豪萨语：goro (ha)
希伯来语：אֱגוֹז (he) m (egóz)
印地语：अख़रोट (hi) m (axroṭ)
匈牙利语：dió (hu) (特指核桃，也是其他一些堅果名稱的組成部分)、dióféle (字面意思是“像核桃一樣的”)
冰岛语：hneta (is) f、hnota f (罕用)
印尼语：kacang (id)
印古什语：бӏар (bˀar)
爱尔兰语：cnó (ga) m、meas m
古爱尔兰语：cnú f
意大利语：noce (it) f
日语：堅果 (けんか, kenka)、木の実 (ja) (このみ, konomi, きのみ, kinomi)、ナッツ (nattsu)
卡舒比语：òrzech
哈萨克语：жаңғақ (kk) (jañğaq)
高棉语：គ្រាប់ (km) (kroap)
朝鲜语：견과(堅果) (ko) (gyeon'gwa)
库梅克语：къоз (qoz)
吉尔吉斯语：жаңгак (ky) (cañgak)
老挝语：ແຫ້ງເປືອກ (ngǣ pư̄ak)
拉特加莱语：rīksts
拉丁语：nux (la) f
拉脱维亚语：rieksts m
立陶宛语：riešutas m
立窝尼亚语：pēgõz
伦巴底语：nos (lmo) f
马其顿语：орев m (orev)
马拉加斯语：vadin-tsaikiro (mg)
马来语：kacang (ms)
馬萊希特-帕薩馬科迪語：pokan
马耳他语：ġewża f
曼岛语：cro
毛利语：natinati、nati
邁阿密語：pakaani
蒙古语：самар (mn) (samar)
纳瓦霍语：neeshchʼííʼ
北弗里斯兰语：(博京哈德) naas f
挪威语：
书面挪威语：nøtt (no) m 或 f

新挪威语：nøtt f
奥克语：notz (oc) f
奥吉布瓦语：bagaan
教会斯拉夫语：
西里尔字母：орѣхъ m (orěxŭ)
古东斯拉夫语：орѣхъ m (orěxŭ)
古英语：hnutu f
佩諾布斯科特語：pàkαn
波斯语：آجیل (fa) (âjil)
波兰语：orzech (pl) m
葡萄牙语：noz (pt) f
罗姆语：akhor m
罗马尼亚语：nucă (ro) f、alună (ro)
俄语：оре́х (ru) m (oréx)
卢森尼亚语：о́рїх m (órjix)
苏格兰盖尔语：cnò f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：о̀рах m

罗马字母：òrah (sh) m
西西里语：nuci (scn) f
斯洛伐克语：orech m
斯洛文尼亚语：oreh (sl) m
索马里语：miro
索布语：
下索布语：wórjech m

上索布语：worjech m
西班牙语：nuez (es) f
斯瓦希里语：njugu (sw)
瑞典语：nöt (sv) c
他加禄语：balukbunga
塔吉克语：ҷавз (javz)、чормағз (tg) (čormaġz)
泰米尔语：கொட்டை (ta) (koṭṭai)、பருப்பு (ta) (paruppu)
泰卢固语：గింజ (te) (giñja)
泰语：ถั่ว (th) (tùua)
托克皮辛语：nat
土耳其语：ceviz (tr)
土库曼语：hoz
乌克兰语：горі́х (uk) m (horíx)
乌兹别克语：yongʻoq (uz)
威尼斯语：nósa
越南语：đậu (vi)
威尔士语：cneuen (cy) f
西弗里斯兰语：nút
意第绪语：נוס m 或 f (nus)
扎扎其语：goz (diq)

日語[编辑]

本詞中的漢字
堅	果
けん常用漢字	か四年級
音讀

發音[编辑]

(東京) けんか [kéꜜǹkà] (頭高型 – [1])^[1]
IPA^(幫助)：[kẽ̞ŋka̠]

名詞[编辑]

堅(けん)果(か) • (kenka) ^{←けんくわ (kenkwa)^?}

堅果

來源[编辑]

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
堅	果

名詞[编辑]

堅果 (gyeon'gwa) (韓文 견과)

견과 (gyeon'gwa)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]