名花有主

漢語

正體/繁體 (名花有主)		名花	有	主
簡體 #(名花有主)		名花	有	主
字面意思：“有名的花都已經有了主人”。

發音

• 官話

  (拼音)：mínghuāyǒuzhǔ

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ faa¹ jau⁵ zyu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mínghuāyǒuzhǔ [實際讀音：mínghuāyóuzhǔ]
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ
    • 通用拼音：mínghuayǒujhǔ
    • 威妥瑪拼音：ming²-hua¹-yu³-chu³
    • 耶魯官話拼音：míng-hwā-yǒu-jǔ
    • 國語羅馬字：minghuayeoujuu
    • 西里爾字母轉寫：минхуаючжу (minxuajučžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ faa¹ jau⁵ zyu²
    • 耶魯粵拼：mìhng fā yáuh jyú
    • 廣州話拼音：ming⁴ faa¹ jau⁵ dzy²
    • 廣東拼音：ming⁴ fa¹ yeo⁵ ju²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ faː⁵⁵ jɐu̯¹³ t͡ʃyː³⁵/

成語

名花有主

1. 女子已訂婚或結婚

參見

• 泰語: ดอกไม้งามย่อมมีเจ้าของ / ดอกไม้งามมักมีเจ้าของ
• 越南語: hoa có chủ / hoa đã có chủ / hoa đã có chậu