可樂

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (可樂)
簡體 (可乐)

詞源1[编辑]

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 3/3
聲紐 (29) (37)
韻類 (94) (103)
聲調 上 (X) 入 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 khaX lak
擬音
鄭張尚芳 /kʰɑX/ /lɑk̚/
潘悟雲 /kʰɑX/ /lɑk̚/
邵榮芬 /kʰɑX/ /lɑk̚/
蒲立本 /kʰaX/ /lak̚/
李榮 /kʰɑX/ /lɑk̚/
王力 /kʰɑX/ /lɑk̚/
高本漢 /kʰɑX/ /lɑk̚/
推斷官話讀音 luò
推斷粵語讀音 ho2 lok6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 2/4
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ khaX › ‹ lak ›
構擬上古音 /*[k]ʰˁa[j]ʔ/ /*[r]ˁawk/
英語翻譯 may; acceptable joy; enjoy

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 2/3
序號 7446 7673
聲符
韻部
小分部 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰaːlʔ/ /*raːwɢ/

形容詞[编辑]

可樂

  1. 有趣
  2. 令人感到喜悅開心
    反義詞 可哀
衍生詞[编辑]

詞源2[编辑]

維基百科有一篇相關的條目:
  • 可樂
  • 一杯可樂

    音義兼譯英語 cola。臺灣客家語khó-là泉漳話khò͘-lah 發音,可能是經由日語 コーラ (kōra)

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    可樂

    1. 一種褐色、味、含咖啡因汽水
      無糖可樂 / 无糖可乐  ―  wútáng kěyuè  ― 
    2. (口語, 俚語) 可卡因
    衍生詞[编辑]
    翻譯[编辑]