口紅

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (口紅)
簡體 (口红)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 口紅
  • MAC pink lipstick (1).jpg

    詞源[编辑]

    形譯自日語 口紅(くちべに) (kuchibeni)

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    口紅

    1. 塗抹嘴脣上,來修飾脣形和使脣色紅潤化妝品 (分類詞:)
      口紅 / 口红  ―  kǒuhóng  ― 

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 口紅[地圖]
    語言 地區
    文言文 口脂
    書面語 (白話文) 口紅脣膏
    官話 北京 口紅
    臺灣 口紅
    牟平 口紅
    濟南 口紅
    桂林 口紅
    新加坡 口紅
    梢葫蘆(甘肅東干語) 胭子
    粵語 廣州 脣膏
    香港 脣膏
    東莞 脣膏
    贛語 南昌 口紅
    客家語 苗栗(北四縣) 胭脂口紅酷姬美麗
    新竹縣(竹東,海陸) 胭脂口紅酷姬美麗
    臺中(東勢,大埔) 胭脂口紅酷姬美麗
    新竹縣(芎林,饒平腔) 胭脂口紅酷姬美麗
    雲林(崙背,詔安腔) 胭脂口紅酷姬美麗
    晉語 太原 口紅
    閩南語 廈門 脣紅
    泉州 脣紅
    漳州 脣紅
    臺北 胭脂
    高雄 胭脂
    宜蘭 胭脂
    彰化(鹿港) 胭脂
    臺中 胭脂
    臺中(梧棲) 胭脂
    臺南 胭脂
    臺東 胭脂
    新竹 胭脂
    澎湖(馬公) 胭脂
    檳城(泉漳) 胭脂
    新加坡(泉漳) 脣紅
    雷州 喙脣紅
    海口 喙脣紅
    南部平話 南寧(亭子) 口紅
    吳語 上海 嘴脣膏
    蘇州 嘴脣膏口紅
    溫州 嘴脣膏

    翻譯[编辑]

    塗抹在嘴脣上的化妝品

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    本詞中的漢字
    くち
    一年級
    べに
    六年級
    訓讀

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (くち)(べに) (kuchibeni

    1. 口紅

    同義詞[编辑]