刪除

漢語[编辑]


正體/繁體 (刪除)		刪	除
簡體 (删除)		删	除

發音[编辑]

官話
(拼音)：shānchú

(注音)：ㄕㄢㄔㄨˊ
粵語 (粵拼)：saan¹ ceoi⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：san-tû / san-tîr / san-tî

(潮州話，潮州話拼音)：sang¹ de⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：shānchú
  - 注音：ㄕㄢㄔㄨˊ
  - 通用拼音：shanchú
  - 威妥瑪拼音：shan¹-chʻu²
  - 耶魯官話拼音：shān-chú
  - 國語羅馬字：shanchwu
  - 西里爾字母轉寫：шаньчу (šanʹču)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    刪除／删除
    芟除
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saan¹ ceoi⁴
  - 耶魯粵拼：sāan chèuih
  - 廣州話拼音：saan¹ tsoey⁴
  - 廣東拼音：san¹ cêu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：san-tû
  - 臺羅：san-tû
  - 普實台文：sanduu
  - 國際音標 (廈門)：/san⁴⁴⁻²² tu²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/san⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/san⁴⁴⁻³³ tu²³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：san-tîr
  - 臺羅：san-tîr
  - 國際音標 (泉州)：/san³³ tɯ²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：san-tî
  - 臺羅：san-tî
  - 普實台文：sandii
  - 國際音標 (漳州)：/san⁴⁴⁻²² ti¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/san⁴⁴⁻³³ ti²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sang¹ de⁵
  - 模仿白話字：sang tṳ̂
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³³⁻²³ tɯ⁵⁵/

動詞[编辑]

刪除

(及物) 去掉使其不存在
- 僅就篇帙，刪除煩復，搜補闕遺。 [文言文，繁體]
  仅就篇帙，删除烦复，搜补阙遗。 [文言文，簡體]
  來自：宋·王安石《進熙寧編敕表》
  Jǐn jiù piānzhì, shānchú fánfù, sōubǔ quēyí. [漢語拼音]
- 舊形式是采取，必有所刪除，既有刪除，必有所增益。 [現代標準漢語，繁體]
  旧形式是采取，必有所删除，既有删除，必有所增益。 [現代標準漢語，簡體]
  來自：魯迅《論「舊形式的採用」》
  Jiù xíngshì shì cǎiqǔ, bìyǒu suǒ shānchú, jì yǒu shānchú, bìyǒu suǒ zēngyì. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

在Thesaurus:刪除當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

衍生詞[编辑]

刪除主義／删除主义

翻譯[编辑]

翻譯

南非语：skrap (af)、wis、uitwis
阿拉伯语：حَذَفَ (ḥaḏafa)、يَحْذِفُ (yaḥḏifu) (現在時)
汉志阿拉伯语：مسح (masaḥ)、شطب (šaṭab)、حذف (ḥaḏaf)
巴什基尔语：юйыу (yuyïw)
保加利亚语：премахвам (bg) (premahvam)、изтривам (bg) (iztrivam)
加泰罗尼亚语：esborrar (ca)
捷克语：vymazat、smazat (cs)
荷兰语：verwijderen (nl)
英語：delete (en)、erase (en)
世界语：forpreni、forstreki、eksigi (eo)、forigi (eo)
芬兰语：poistaa (fi)
法语：supprimer (fr)
加利西亚语：borrar (gl)、sacar (gl)、suprimir
格鲁吉亚语：წაშლა (c̣ašla)、ამოშლა (amošla)
德语：streichen (de)、löschen (de)
希腊语：διαγράφω (el) (diagráfo)、καταργώ (el) (katargó)
匈牙利语：töröl (hu)
印尼语：menghapus (id)
爱尔兰语：scrios
意大利语：cancellare (it)、eliminare (it)
日语：消す (ja) (けす, kesu)、削除する (ja) (さくじょする, sakujo-suru)
高棉语：លុប (km) (lup)
朝鲜语：삭제하다 (ko) (sakjehada)
拉丁语：dēleō (la)、ērādō、ablēgō
马拉雅拉姆语：കളയുക (ml) (kaḷayuka)、നീക്കംചെയ്യുക (nīkkañceyyuka)、ഇല്ലാതാക്കുക (illātākkuka)、മായ്ക്കുക (ml) (māykkuka)
毛利语：whakakore、whakakorekore、whākorekore、muku
波斯语：حذفیدن (fa)
波兰语：usuwać (pl)
葡萄牙语：apagar (pt)、(巴西) excluir (pt)、(巴西, 指計算機方面) deletar (pt)、(葡萄牙) eliminar (pt)
罗马尼亚语：șterge (ro)
俄语：удаля́ть (ru) 非完 (udaljátʹ)、удали́ть (ru) 完 (udalítʹ)
梵语：नाशयति (sa) (nāśayati)
苏格兰盖尔语：sguab às
塞尔维亚-克罗地亚语：brisati (sh) 非完、izbrisati (sh) 完、obrisati (sh) 完
西班牙语：borrar (es)
瑞典语：ta bort (sv)
他加禄语：burahin
泰语：ลบ (th) (lóp)
土耳其语：silmek (tr)
乌克兰语：видалити 完 (vydalyty)、видаляти (uk) 非完 (vydaljaty)
越南语：xóa (vi)、gạch (vi)、gạt bỏ (vi)
威尔士语：dileu (cy)

參見[编辑]

清除 (qīngchú)