兄弟姊妹

漢語[编辑]


正體/繁體 (兄弟姊妹)		兄弟	姊妹
簡體 ^#(兄弟姊妹)		兄弟	姊妹

讀音[编辑]

官話
(拼音)：xiōngdì zǐmèi

(注音)：ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄗˇ ㄇㄟˋ
粵語 (粵拼)：hing¹ dai⁶ zi² mui⁶, hing¹ dai⁶ zi² mui^6-2
客語 (四縣，白話字)：hiûng-thi-chí-moi
閩南語 (泉漳話，白話字)：hiaⁿ-tī-chí-bē / hiaⁿ-tǐ-chí-bēr / hiaⁿ-tī-chí-māi / hiaⁿ-tī-chí-mōe / hiaⁿ-tī-chí-moāi / hiaⁿ-tǐ-chí-běr / hiaⁿ-tī-chí-bēr

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiōngdì zǐmèi
  - 注音：ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄗˇ ㄇㄟˋ
  - 通用拼音：syongdì zǐhmèi
  - 威妥瑪拼音：hsiung¹-ti⁴ tzŭ³-mei⁴
  - 耶魯官話拼音：syūng-dì dž-mèi
  - 國語羅馬字：shiongdih tzyymey
  - 西里爾字母轉寫：сюнди цзымэй (sjundi czymɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hing¹ dai⁶ zi² mui⁶, hing¹ dai⁶ zi² mui^6-2
  - 耶魯粵拼：hīng daih jí muih, hīng daih jí múi
  - 廣州話拼音：hing¹ dai⁶ dzi² mui⁶, hing¹ dai⁶ dzi² mui^6-2
  - 廣東拼音：hing¹ dei⁶ ji² mui⁶, hing¹ dei⁶ ji² mui^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²² t͡siː³⁵ muːi̯²²/, /hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²² t͡siː³⁵ muːi̯²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hiûng-thi-chí-moi
  - 客家語拼音：hiung´ ti ji` moi
  - 客家話拼音：hiung¹ ti⁴ ji³ moi⁴
  - 國際音標：/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ t͡ɕi³¹ moi̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北, 馬公, 新竹)
  - 白話字：hiaⁿ-tī-chí-bē
  - 臺羅：hiann-tī-tsí-bē
  - 普實台文：hvia'dixcy'be
  - 國際音標 (臺北)：/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be³³/
  - 國際音標 (廈門)：/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be²²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hiaⁿ-tǐ-chí-bēr
  - 臺羅：hiann-tǐ-tsí-bēr
  - 國際音標 (泉州)：/hiã³³ ti²² t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁴¹/
- (泉漳話: 漳州, 臺南)
  - 白話字：hiaⁿ-tī-chí-māi
  - 臺羅：hiann-tī-tsí-māi
  - 普實台文：hvia'dixcymai
  - 國際音標 (臺南)：/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ mãi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/
- (泉漳話: 高雄, 宜蘭, 台中)
  - 白話字：hiaⁿ-tī-chí-mōe
  - 臺羅：hiann-tī-tsí-muē
  - 普實台文：hvia'dixcymoe
  - 國際音標 (宜蘭)：/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muẽ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ muẽ³³/
- (泉漳話: 臺南)
  - 白話字：hiaⁿ-tī-chí-moāi
  - 臺羅：hiann-tī-tsí-muāi
  - 普實台文：hvia'dixcymoai
  - 國際音標 (臺南)：/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muãi³³/
- (泉漳話: 鹿港)
  - 白話字：hiaⁿ-tǐ-chí-běr
  - 臺羅：hiann-tǐ-tsí-běr
  - 國際音標 (鹿港)：/hiã³³ ti³³⁻²² t͡si⁵⁵⁻³⁵ bə³³/
- (泉漳話: 三峽, 金門, 新竹)
  - 白話字：hiaⁿ-tī-chí-bēr
  - 臺羅：hiann-tī-tsí-bēr
  - 國際音標 (金門)：/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻¹² t͡si⁵³⁻²⁴ bə²²/

名詞[编辑]

兄弟姊妹

平輩的親屬

近義詞[编辑]

兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi)