交代

漢語

簡體與正體/繁體 (交代)		交	代
異體		交待

讀音

• 官話

  (拼音)：jiāodài

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ doi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：kâu-thai / kâu-tai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kau-tài / kau-tāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāodài → jiāodai （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ → ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jiaodåi
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-tai⁵
    • 耶魯官話拼音：jyāu-dai
    • 國語羅馬字：jiau.day
    • 西里爾字母轉寫：цзяодай (czjaodaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 交代 交待 膠帶／胶带 膠袋／胶袋

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaau¹ doi⁶
    • 耶魯粵拼：gāau doih
    • 廣州話拼音：gaau¹ doi⁶
    • 廣東拼音：gao¹ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/
    • 同音詞：

      edit edit 交代 交待 膠袋

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kâu-thai
    • 客家語拼音：gau´ tai
    • 客家話拼音：gau¹ tai⁴
    • 國際音標：/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kâu-tai
    • 客家語拼音：gau´ dai
    • 客家話拼音：gau¹ dai⁴
    • 國際音標：/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kau-tài
    • 臺羅：kau-tài
    • 普實台文：kau'daix
    • 國際音標 (泉州)：/kau³³ tai⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kau⁴⁴⁻³³ tai¹¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kau⁴⁴⁻²² tai²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ tai²¹/
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kau-tāi
    • 臺羅：kau-tāi
    • 普實台文：kau'dai
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ tai³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² tai²²/

日语

交代【こうたい】

名·自サ 替换，交替，轮流。

交代で見はりをする

轮流看守。

名 〈原子〉交代(作用)。