乒乓

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(乒乓)
維基百科有以下相關的條目:
  • 乒乓 (消歧義) (現代標準漢語?)
  • 乒乓 (搞清楚) (粵語)
  • 字源[编辑]

    (bīng)的一對變體字,通過輕微改變「兵」的形體來標示與之相似的讀音。

    詞源[编辑]

    最早用於明朝形容碰撞聲(例如《西遊記》)。之後用於英語 ping pong的翻譯。

    發音[编辑]


    註解
    • phin-phong - 碰撞聲;
    • phîn-phóng - “乒乓球”。
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 吳語
  • 名詞[编辑]

    乒乓

    1. (擬聲詞) 碰撞聲音
    2. (~球) 乒乓球

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 乒乓球[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 乒乓球乒球 簡稱
    官話 北京 乒乓球兒
    臺灣 桌球乒乓球
    哈爾濱 乒乓球兒
    煙台(牟平) 乒乓球兒
    濟南 乒乓球
    萬榮 乒乓球
    西安 乒乓球
    銀川 乒乓球
    蘭州 乒乓球
    烏魯木齊 乒乓球
    武漢 乒乓球
    成都 乒乓球乒乓
    貴陽 乒乓球
    桂林 乒乓球
    揚州 檯球 過時
    南京 乒乓球檯球 過時
    新加坡 乒乓球
    粵語 廣州 乒乓波乒乓球
    香港 乒乓波
    東莞 乒乓波
    贛語 南昌 乒乓球
    黎川 乒乓球
    萍鄉 乒乓球
    客家語 梅縣 乒乓球檯球 過時桌球 過時
    于都 檯球
    苗栗(北四縣) 乒乓桌球
    屏東(內埔,南四縣腔) 乒乓桌球
    新竹縣(竹東,海陸) 乒乓桌球
    臺中(東勢,大埔) 乒乓桌球
    新竹縣(芎林,饒平腔) 乒乓球乒乓
    雲林(崙背,詔安腔) 乒乓球乒乓
    徽語 績溪 乒乓球檯球 過時
    晉語 太原 乒乓球
    忻州 乒乓球
    閩北語 建甌 乒乓球
    閩東語 福州 乒乓球
    閩南語 廈門 桌球
    泉州 桌球
    晉江 桌球
    漳州 桌球
    臺北 乒乓桌球
    高雄 乒乓桌球
    新加坡(泉漳) 乒乓
    馬尼拉(泉漳) 乒乓桌球
    龍巖 桌球
    漳平(永福) 桌球仔
    汕頭 乒乓球
    汕頭(澄海) 乒乓
    新加坡(潮汕) 乒乓
    雷州 乒乓球波囝
    海口 乒乓
    南部平話 南寧(亭子) 檯球
    吳語 上海 乒乓球檯球 過時
    上海(崇明) 檯球
    蘇州 檯球乒乓球
    丹陽 檯球 過時
    杭州 乒乓球
    寧波 乒乓球
    溫州 蠟球
    金華 乒乓球檯球
    湘語 長沙 蛋殼子球
    婁底 乒乓球

    衍生詞[编辑]

    來源[编辑]