上機嫌

日語

本詞中的漢字
上	機	嫌
じょう 一年級	き 四年級	げん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) じょーき​げん [jòókíꜜgèǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑo̞ːkʲiɡẽ̞ɴ]

形容詞

上(じょう)機(き)嫌(げん) • (jōkigen) ^{←じやうきげん (zyaukigen)?}-na (連體形 上(じょう)機(き)嫌(げん)な (jōkigen na), 連用形 上(じょう)機(き)嫌(げん)に (jōkigen ni))

1. 很高興，興高采烈

活用

「上機嫌」的活用形

基本形
未然形	上機嫌だろ	じょうきげんだろ	jōkigen daro
連用形	上機嫌で	じょうきげんで	jōkigen de
終止形	上機嫌だ	じょうきげんだ	jōkigen da
連体形	上機嫌な	じょうきげんな	jōkigen na
仮定形	上機嫌なら	じょうきげんなら	jōkigen nara
命令形	上機嫌であれ	じょうきげんであれ	jōkigen de are
主要活用形
簡體否定	上機嫌ではない 上機嫌じゃない	じょうきげんではない じょうきげんじゃない	jōkigen de wa nai jōkigen ja nai
簡體過去	上機嫌だった	じょうきげんだった	jōkigen datta
簡體過去否定	上機嫌ではなかった 上機嫌じゃなかった	じょうきげんではなかった じょうきげんじゃなかった	jōkigen de wa nakatta jōkigen ja nakatta
敬體	上機嫌です	じょうきげんです	jōkigen desu
敬體否定	上機嫌ではありません 上機嫌じゃありません	じょうきげんではありません じょうきげんじゃありません	jōkigen de wa arimasen jōkigen ja arimasen
敬體過去	上機嫌でした	じょうきげんでした	jōkigen deshita
敬體過去否定	上機嫌ではありませんでした 上機嫌じゃありませんでした	じょうきげんではありませんでした じょうきげんじゃありませんでした	jōkigen de wa arimasen deshita jōkigen ja arimasen deshita
連接形	上機嫌で	じょうきげんで	jōkigen de
假定形	上機嫌なら（ば）	じょうきげんなら（ば）	jōkigen nara (ba)
暫定形	上機嫌だったら	じょうきげんだったら	jōkigen dattara
推量形	上機嫌だろう	じょうきげんだろう	jōkigen darō
連用形	上機嫌に	じょうきげんに	jōkigen ni
程度形	上機嫌さ	じょうきげんさ	jōkigensa

名詞

上(じょう)機(き)嫌(げん) • (jōkigen) ^{←じやうきげん (zyaukigen)?}

1. 興高采烈

   一(いっ)杯(ぱい)飲(の)んで上(じょう)機(き)嫌(げん)になった。

   Ippai nondejōkigen ni natta.

   喝下一盅酒，来了劲儿了。

2. (醫學) 多幸 (takō, “欣快”)之同義詞

反義詞

• (興高采烈)： 不(ふ)機(き)嫌(げん) (fukigen)