ทราย
泰語[编辑]
其他寫法[编辑]
- 替代寫法
- †ซาย (saai)
詞源[编辑]
源自原始西南台語 *zaːjᴬ (“沙”) ← 原始台語 *zwɯəjᴬ (“沙”) ← 上古漢語 沙 (OC *sraːl, *sraːls)。與老撾語 ຊາຍ (sāi), 撣語 သၢႆး (sáay), 阿洪姆語 𑜏𑜩 (say)/𑜏𑜩𑜤 (sayu), 壯語 saiz同源。
18世紀以前的文獻中本詞寫作ซาย (saai)（首字母為ซ (sɔɔ)），但在18-19世紀變為現在的寫法（首字母為ทร），可能是由於誤解本詞源自高棉語。 s- 的頭音是源自 *dr-。
發音[编辑]
| 寫法 | ทราย d r ā y | |
| 音素 | ซาย z ā y | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | saai |
| 皇家轉寫 | sai | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /saːj˧/(R) | |
| 同音詞 | ไซน์ | |
名詞[编辑]
ทราย
派生詞[编辑]
- ทะเลทราย (tá-lee-saai)、ทรายดูด、กระดาษทราย (grà-dàat-saai)