خفف

阿拉伯語

詞源

源自詞根خ ف ف (ḵ-f-f)。

動詞

خَفَّفَ (ḵaffafa) II, 非過去式 يُخَفِّفُ‎ (yuḵaffifu)

1. 減輕
2. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 與عَنْ (ʕan)連用。
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 8:66:

     ‏الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ‎

     al-ʔāna ḵaffafa l-lahu ʕankum

     现在，真主已减轻你们的负担，

變位

خَفَّفَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَخْفِيف taḵfīf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُخَفِّف muḵaffif
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُخَفَّف muḵaffaf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	خَفَّفْتُ ḵaffaftu	خَفَّفْتَ ḵaffafta	خَفَّفَ ḵaffafa		خَفَّفْتُمَا ḵaffaftumā	خَفَّفَا ḵaffafā		خَفَّفْنَا ḵaffafnā	خَفَّفْتُمْ ḵaffaftum	خَفَّفُوا ḵaffafū
	陰性		خَفَّفْتِ ḵaffafti	خَفَّفَتْ ḵaffafat			خَفَّفَتَا ḵaffafatā			خَفَّفْتُنَّ ḵaffaftunna	خَفَّفْنَ ḵaffafna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُخَفِّفُ ʔuḵaffifu	تُخَفِّفُ tuḵaffifu	يُخَفِّفُ yuḵaffifu		تُخَفِّفَانِ tuḵaffifāni	يُخَفِّفَانِ yuḵaffifāni		نُخَفِّفُ nuḵaffifu	تُخَفِّفُونَ tuḵaffifūna	يُخَفِّفُونَ yuḵaffifūna
	陰性		تُخَفِّفِينَ tuḵaffifīna	تُخَفِّفُ tuḵaffifu			تُخَفِّفَانِ tuḵaffifāni			تُخَفِّفْنَ tuḵaffifna	يُخَفِّفْنَ yuḵaffifna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُخَفِّفَ ʔuḵaffifa	تُخَفِّفَ tuḵaffifa	يُخَفِّفَ yuḵaffifa		تُخَفِّفَا tuḵaffifā	يُخَفِّفَا yuḵaffifā		نُخَفِّفَ nuḵaffifa	تُخَفِّفُوا tuḵaffifū	يُخَفِّفُوا yuḵaffifū
	陰性		تُخَفِّفِي tuḵaffifī	تُخَفِّفَ tuḵaffifa			تُخَفِّفَا tuḵaffifā			تُخَفِّفْنَ tuḵaffifna	يُخَفِّفْنَ yuḵaffifna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُخَفِّفْ ʔuḵaffif	تُخَفِّفْ tuḵaffif	يُخَفِّفْ yuḵaffif		تُخَفِّفَا tuḵaffifā	يُخَفِّفَا yuḵaffifā		نُخَفِّفْ nuḵaffif	تُخَفِّفُوا tuḵaffifū	يُخَفِّفُوا yuḵaffifū
	陰性		تُخَفِّفِي tuḵaffifī	تُخَفِّفْ tuḵaffif			تُخَفِّفَا tuḵaffifā			تُخَفِّفْنَ tuḵaffifna	يُخَفِّفْنَ yuḵaffifna
祈使式 الْأَمْر	陽性		خَفِّفْ ḵaffif			خَفِّفَا ḵaffifā				خَفِّفُوا ḵaffifū
	陰性		خَفِّفِي ḵaffifī							خَفِّفْنَ ḵaffifna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	خُفِّفْتُ ḵuffiftu	خُفِّفْتَ ḵuffifta	خُفِّفَ ḵuffifa		خُفِّفْتُمَا ḵuffiftumā	خُفِّفَا ḵuffifā		خُفِّفْنَا ḵuffifnā	خُفِّفْتُمْ ḵuffiftum	خُفِّفُوا ḵuffifū
	陰性		خُفِّفْتِ ḵuffifti	خُفِّفَتْ ḵuffifat			خُفِّفَتَا ḵuffifatā			خُفِّفْتُنَّ ḵuffiftunna	خُفِّفْنَ ḵuffifna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُخَفَّفُ ʔuḵaffafu	تُخَفَّفُ tuḵaffafu	يُخَفَّفُ yuḵaffafu		تُخَفَّفَانِ tuḵaffafāni	يُخَفَّفَانِ yuḵaffafāni		نُخَفَّفُ nuḵaffafu	تُخَفَّفُونَ tuḵaffafūna	يُخَفَّفُونَ yuḵaffafūna
	陰性		تُخَفَّفِينَ tuḵaffafīna	تُخَفَّفُ tuḵaffafu			تُخَفَّفَانِ tuḵaffafāni			تُخَفَّفْنَ tuḵaffafna	يُخَفَّفْنَ yuḵaffafna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُخَفَّفَ ʔuḵaffafa	تُخَفَّفَ tuḵaffafa	يُخَفَّفَ yuḵaffafa		تُخَفَّفَا tuḵaffafā	يُخَفَّفَا yuḵaffafā		نُخَفَّفَ nuḵaffafa	تُخَفَّفُوا tuḵaffafū	يُخَفَّفُوا yuḵaffafū
	陰性		تُخَفَّفِي tuḵaffafī	تُخَفَّفَ tuḵaffafa			تُخَفَّفَا tuḵaffafā			تُخَفَّفْنَ tuḵaffafna	يُخَفَّفْنَ yuḵaffafna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُخَفَّفْ ʔuḵaffaf	تُخَفَّفْ tuḵaffaf	يُخَفَّفْ yuḵaffaf		تُخَفَّفَا tuḵaffafā	يُخَفَّفَا yuḵaffafā		نُخَفَّفْ nuḵaffaf	تُخَفَّفُوا tuḵaffafū	يُخَفَّفُوا yuḵaffafū
	陰性		تُخَفَّفِي tuḵaffafī	تُخَفَّفْ tuḵaffaf			تُخَفَّفَا tuḵaffafā			تُخَفَّفْنَ tuḵaffafna	يُخَفَّفْنَ yuḵaffafna