جيش

參見：چیش‎、خیس‎、چىش‎ 和 جیش‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ج ي ش‎ (j-y-š)“突然舉起”。與動詞جَاشَ‎ (jāša, “興奮，激動，煽動，鼓動”)有關。

發音

• IPA^(幫助)：/d͡ʒajʃ/

• 音頻

  （文檔）

  • (埃及) IPA^(幫助)：/ɡeːʃ/
  • (漢志) IPA^(幫助)：/d͡ʒeːʃ/
  • (摩洛哥) IPA^(幫助)：/ʒajʃ/, /ʒiːʃ/

名詞

جَيْش‎ (jayš) m (複數 جُيُوش‎ (juyūš))

1. جَاشَ‎ (jāša) 的動詞性名詞
2. 軍隊

變格

名詞 جَيْش (jayš)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	جَيْش jayš	الْجَيْش‎ al-jayš	جَيْش jayš
主格	جَيْشٌ jayšun	الْجَيْشُ‎ al-jayšu	جَيْشُ jayšu
賓格	جَيْشًا‎ jayšan	الْجَيْشَ‎ al-jayša	جَيْشَ jayša
屬格	جَيْشٍ jayšin	الْجَيْشِ‎ al-jayši	جَيْشِ jayši
雙數	不定	定	構成
非正式	جَيْشَيْن‎ jayšayn	الْجَيْشَيْن‎ al-jayšayn	جَيْشَيْ‎ jayšay
主格	جَيْشَانِ‎ jayšāni	الْجَيْشَانِ‎ al-jayšāni	جَيْشَا‎ jayšā
賓格	جَيْشَيْنِ‎ jayšayni	الْجَيْشَيْنِ‎ al-jayšayni	جَيْشَيْ‎ jayšay
屬格	جَيْشَيْنِ‎ jayšayni	الْجَيْشَيْنِ‎ al-jayšayni	جَيْشَيْ‎ jayšay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	جُيُوش‎ juyūš	الْجُيُوش‎ al-juyūš	جُيُوش‎ juyūš
主格	جُيُوشٌ‎ juyūšun	الْجُيُوشُ‎ al-juyūšu	جُيُوشُ‎ juyūšu
賓格	جُيُوشًا‎ juyūšan	الْجُيُوشَ‎ al-juyūša	جُيُوشَ‎ juyūša
屬格	جُيُوشٍ‎ juyūšin	الْجُيُوشِ‎ al-juyūši	جُيُوشِ‎ juyūši

參考資料

• Lane, Edward William (1863), “جيش”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页493-494
• Wehr, Hans (1979), “جيش”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

漢志阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 جَيْش‎ (jayš)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈd͡ʒeːʃ/

名詞

جيش‎ (jēš) m（複數 جيوش‎ (juyūš)）

1. 軍隊