שלום

維基詞典,自由的多語言詞典

希伯來語[编辑]

詞源[编辑]

詞根
שׁ־ל־ם

一般認為源自西北閃米特語支腓尼基語 𐤔𐤋𐤌(šlm /⁠šalōm⁠/)亞拉姆語 שְׁלָמָא(šlāmā) / ܫܠܡܐ(šlāmā)烏加里特語 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/)

阿拉伯語 سلام(salām)同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

שָׁלוֹם‎ (shalómm (無複數,單數結構態 שְׁלוֹם־)

  1. (不可數) 和平
  2. (不可數) 平安
    שַׁבָּת שָׁלוֹם!‎‎ ― shabát shalóm!祝你平安!
  3. (不可數) 安康幸福
    מַה שְּׁלוֹמְךָ?‎‎ ― má sh'lom'khá?你還好嗎?

變格[编辑]

感嘆詞[编辑]

שָׁלוֹם‎ (shalóm)

  1. (習慣問候語) 你好
  2. 再見

衍生詞[编辑]

專有名詞[编辑]

שָׁלוֹם‎ (shalómm

  1. 上帝頭銜
  2. Shalom男性人名

派生詞[编辑]

來源[编辑]

意第緒語[编辑]

詞源[编辑]

來自希伯來語 שָׁלוֹם(shalóm, 和平)

發音[编辑]

名詞[编辑]

שלום‎ (sholemm

  1. 和平
  2. 問候語

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

專有名詞[编辑]

שלום‎ (sholemm

  1. Shalom男性人名

參見[编辑]