איש
希伯来语[编辑]
詞根 |
---|
א־נ־שׁ |
词源[编辑]
源自原始閃米特語 *ʾš (“男人,人”)。对比其他閃米特語族語言(如摩押語、亞拉姆語;部分語言中作 'šm)。
发音[编辑]
名词[编辑]
אִישׁ ('ish) m (不定複數 אֲנָשִׁים, 單數結構態 אִישׁ־, 複數結構態 אַנְשֵׁי־, 陰性 אישה \ אִשָּׁה)
变格[编辑]
אִישׁ的變格
數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
單數 | 不定 | אִישׁ | 第一 | אִישִׁי | אִישֵׁנוּ | ||
定 | הָאִישׁ | 第二 | אִישְׁךָ | אִישֵׁךְ | אִישְׁכֶם | אִישְׁכֶן | |
結構 | אִישׁ־ | 第三 | אִישׁוֹ | אִישָׁהּ | אִישָׁם | אִישָׁן | |
複數 | 不定 | אֲנָשִׁים | 第一 | אנשיי \ אֲנָשַׁי | אֲנָשֵׁינוּ | ||
定 | הָאֲנָשִׁים | 第二 | אֲנָשֶׁיךָ | אנשייך \ אֲנָשַׁיִךְ | אַנְשֵׁיכֶם | אַנְשֵׁיכֶן | |
結構 | אַנְשֵׁי־ | 第三 | אֲנָשָׁיו | אֲנָשֶׁיהָ | אַנְשֵׁיהֶם | אַנְשֵׁיהֶן |
近义词[编辑]
- (丈夫): בעל (ba`al)
衍生词汇[编辑]
- אישי (ishí)
- אישיות (ishiyút)
- אִישׁ דְּבָרִים (ísh dvarím)
- אִישׁוֹן (ishón)
- אִישׁ עֲסָקִים (ísh asakím)
- אִישׁ קַשׁ (ísh kash)
- אִישׁ שֶׁלֶג (ísh shéleg)
参见[编辑]
代詞[编辑]
אִישׁ ('ish)
- (正式, 用於否定句) 任何人(都不),沒有人
- רבים ניסו, אך איש לא הצליח.
- rabím nisú, akh ish lo hitzlíakh.
- 許多人嘗試過,但沒有人成功。