чиновник

保加利亞語

名詞

чино́вник • (činóvnik) m (陰性 чино́вница)

1. 官員

變格

чино́вник 的變格

	單數	複數
不定	чино́вник činóvnik	чино́вници činóvnici
定 （主語）	чино́вникът činóvnikǎt	чино́вниците činóvnicite
定 （賓語）	чино́вника činóvnika
呼格	чино́внико činóvniko	чино́вници činóvnici

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈt͡ʃinɔvnik]

名詞

чиновник • (činovnik) m (複數 чиновници, 陰性 чиновничка, 關係形容詞 чиновнички, 指小 чиновниче)

1. 官員，官僚

變格

чиновник 的變格

	單數	複數
不定	чиновник	чиновници
定指（遠近未知）	чиновникот	чиновниците
定指（近指）	чиновников	чиновнициве
定指（遠指）	чиновникон	чиновницине
呼格	чиновнику	чиновници
計數形	—	чиновника

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕɪˈnovnʲɪk]

• 音频

  （文檔）

名詞

чино́вник (činóvnik) m 有生 (屬格 чино́вника, 主格複數 чино́вники, 屬格複數 чино́вников, 陰性 чино́вница, 關係形容詞 чино́вничий)

1. 官員，官僚

   высокопоста́вленный чино́вник ― vysokopostávlennyj činóvnik ― 高級官員

變格

чино́вник的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	чино́вник činóvnik	чино́вники činóvniki
属格	чино́вника činóvnika	чино́вников činóvnikov
与格	чино́внику činóvniku	чино́вникам činóvnikam
宾格	чино́вника činóvnika	чино́вников činóvnikov
工具格	чино́вником činóvnikom	чино́вниками činóvnikami
前置格	чино́внике činóvnike	чино́вниках činóvnikax

相關詞

• чин m (čin)
• чино́вничество n (činóvničestvo)

派生詞

• → 亞美尼亞語: չինովնիկ (čʿinovnik)
• → 英語: chinovnik
• → 匈牙利語: csinovnyik
• → 立陶宛語: valdininkas (仿譯詞)
• → 羅馬尼亞語: cinovnic
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: činovnik

名詞

чино́вник (činóvnik) m 無生 (屬格 чино́вника, 主格複數 чино́вники, 屬格複數 чино́вников)

1. (過時，宗教) 主教的彌撒書

變格

чино́вник的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	чино́вник činóvnik	чино́вники činóvniki
属格	чино́вника činóvnika	чино́вников činóvnikov
与格	чино́внику činóvniku	чино́вникам činóvnikam
宾格	чино́вник činóvnik	чино́вники činóvniki
工具格	чино́вником činóvnikom	чино́вниками činóvnikami
前置格	чино́внике činóvnike	чино́вниках činóvnikax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自俄語 чино́вникъ (činóvnik) (現代拼法чино́вник (činóvnik))。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃinǒʋniːk/
• 斷字：чин‧ов‧ник

名詞

чино̀внӣк m (拉丁字母拼寫 činòvnīk, 陰性 чино̀вница)

1. 店員

變格

    чиновник

	单数	复数
主格	чино̀внӣк	чиновни́ци
属格	чиновни́ка	чиновни́ка̄
与格	чиновнику	чиновницима
宾格	чиновника	чиновнике
呼格	чиновниче	чиновници
位格	чиновнику	чиновницима
工具格	чиновником	чиновницима

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ʃeˈnɔu̯nek]

• 音频

  （文檔）

名詞

чино́вник (čynóvnyk) m 個人 (屬格 чино́вника, 主格複數 чино́вники, 屬格複數 чино́вників, 陰性 чино́вниця, 相關形容詞 чино́вницький)

1. 官員，官僚

   近義詞： урядо́вець (urjadóvecʹ)

變格

чино́вник 的變格（個人，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	чино́вник čynóvnyk	чино́вники čynóvnyky
屬格	чино́вника čynóvnyka	чино́вників čynóvnykiv
與格	чино́вникові, чино́внику čynóvnykovi, čynóvnyku	чино́вникам čynóvnykam
賓格	чино́вника čynóvnyka	чино́вників čynóvnykiv
工具格	чино́вником čynóvnykom	чино́вниками čynóvnykamy
方位格	чино́вникові, чино́внику čynóvnykovi, čynóvnyku	чино́вниках čynóvnykax
呼格	чино́внику čynóvnyku	чино́вники čynóvnyky

衍生詞

• чино́вництво n (čynóvnyctvo)

來源

• чиновник in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• чиновник in Horox (slovozmina)
• чиновник in Kyiv Dictionary (in English)
• чиновник in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)