слава

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Славаславя slava

白俄羅斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古白俄羅斯語 слава (slava),來自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈsɫava]
  • 文檔

名詞[编辑]

сла́ва (slávaf 無生 (屬格 сла́вы,不可數,相關形容詞 сла́ўны)

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

名詞[编辑]

сла́ва (slávaf (形容詞 сла́вен)

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格[编辑]

異序詞[编辑]

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

名詞[编辑]

слава (slavaf (複數 слави,關係形容詞 славски славен)

  1. 榮耀
  2. 名聲
  3. 讚美光榮
  4. 紀念聖人宗教節日
    近義詞: сведен m (sveden)празник m (praznik)
  5. 斯拉瓦節 紀念家庭的守護聖徒

變格[编辑]

相關詞[编辑]

教會斯拉夫語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *slàva

名詞[编辑]

слава (slavaf

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格[编辑]

相關詞[编辑]

古東斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

  • (約西元9世紀) IPA(幫助)/ˈslɑʋɑ/
  • (約西元11世紀) IPA(幫助)/ˈslaʋa/
  • (約西元13世紀) IPA(幫助)/ˈslaʋa/
  • 斷字:сла‧ва

名詞[编辑]

слава (slavaf

  1. 榮耀
  2. 名聲

變格[编辑]

派生詞[编辑]

  • 白俄羅斯語:сла́ва (sláva)
  • 俄語:сла́ва (sláva)
  • 盧森尼亞語:слава (slava)
  • 烏克蘭語:сла́ва (sláva)

來源[编辑]

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

名詞[编辑]

сла́ва (slávaf 無生 (屬格 сла́вы,主格複數 сла́вы,屬格複數 слав關係形容詞 сла́вный)

  1. 榮耀
    сла́ва Бо́гу!sláva Bógu!榮耀歸於上帝
    на сла́вуna slávu一流,卓越
    во сла́ву побе́дыvo slávu pobédy榮耀的勝利
    сла́ва геро́ямsláva gerójam榮光歸於英雄
  2. 名聲
  3. 名譽聲望
    дурна́я сла́ваdurnája sláva聲名狼藉
  4. 謠言謠傳

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/slâʋa/
  • 斷字:сла‧ва

名詞[编辑]

сла̏ва f (拉丁字母拼寫 slȁva)

  1. 榮耀
  2. 名聲
  3. 盛宴
  4. 斯拉瓦節 紀念家庭的守護聖徒

變格[编辑]

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“слава”的內容

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古烏克蘭語 слава (slava),來自古東斯拉夫語 слава (slava),來自原始斯拉夫語 *slàva

發音[编辑]

名詞[编辑]

сла́ва (slávaf 無生 (屬格 сла́ви,不可數,相關形容詞 сла́вний)

  1. (不可數) 榮耀榮光
    слава Украї́ніslava Ukrajíni榮光歸烏克蘭
    Геро́ям сла́ва!Herójam sláva!榮光歸於英雄
  2. (不可數) 名聲

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

延伸閱讀[编辑]