син
保加利亞語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
來自教會斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús.
名詞[编辑]
син • (sin) m
變格[编辑]
來源[编辑]
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “син¹”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷6, 索非亞: 保加利亞科學院, 页654
詞源2[编辑]
來自教會斯拉夫語 син҄ь (sinʹĭ),來自原始斯拉夫語 *siňь。
形容詞[编辑]
син • (sin)
變格[编辑]
陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
---|---|---|---|---|
不定 | по́-си́н pó-sín |
по́-си́ня pó-sínja |
по́-си́ньо pó-sínjo |
по́-си́ни pó-síni |
定 (主語) |
по́-си́ният pó-sínijat |
по́-си́нята pó-sínjata |
по́-си́ньото pó-sínjoto |
по́-си́ните pó-sínite |
定 (賓語) |
по́-си́ния pó-sínija | |||
長尾 (呼格) |
по́-си́ни, по́-си́ний pó-síni, pó-sínij |
陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
---|---|---|---|---|
不定 | на́й-си́н náj-sín |
на́й-си́ня náj-sínja |
на́й-си́ньо náj-sínjo |
на́й-си́ни náj-síni |
定 (主語) |
на́й-си́ният náj-sínijat |
на́й-си́нята náj-sínjata |
на́й-си́ньото náj-sínjoto |
на́й-си́ните náj-sínite |
定 (賓語) |
на́й-си́ния náj-sínija | |||
長尾 (呼格) |
на́й-си́ни, на́й-си́ний náj-síni, náj-sínij |
相關詞[编辑]
參見[编辑]
保加利亞語中的顏色(цветове (cvetove)) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) | ||
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž) ; багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud) ; кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt) ; бежов (bežov), кремав (kremav) | ||
резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |||
плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) | ||
виолетов (violetov), вишняв (višnjav) ; индиго (indigo) | цикламен (ciklamen) ; лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
來源[编辑]
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “син²”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷6, 索非亞: 保加利亞科學院, 页655
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
哈卡斯語[编辑]
詞源[编辑]
來自原始突厥語 *sen (“汝”)。與包括土耳其語 sen (“汝”)、古突厥語 𐰾𐰤 (sen, “你”)等同源。
代詞[编辑]
син (sin)
- (人稱代詞) 你
變格[编辑]
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | син | сірер |
屬格 | синің | сірернің |
與格 | саға | сірерге |
賓格 | сині | сірерні |
方位格 | синде | сірерде |
奪格 | синнең | сірердең |
攜格 | синзер | сірерзер |
工具格 | синнең | сірернең |
彼爾姆科米語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *śin,來自原始烏拉爾語 *śilmä。
發音[编辑]
名詞[编辑]
син (śin)
變格[编辑]
來源[编辑]
茲梁科米語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *śin,來自原始烏拉爾語 *śilmä。與包括匈牙利語 szem、芬蘭語 silmä等同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
син (śin)
變格[编辑]
син的變格(詞幹:синм-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | син (śin) | синъяс (śinjas) | |
賓格 | I* | син (śin) | синъяс (śinjas) |
II* | синмӧс (śinmös) | синъясӧс (śinjasös) | |
工具格 | синмӧн (śinmön) | синъясӧн (śinjasön) | |
伴隨格 | синкӧд (śinköd) | синъяскӧд (śinjasköd) | |
欠格 | синтӧг (śintög) | синъястӧг (śinjastög) | |
連續格 | синла (śinla) | синъясла (śinjasla) | |
屬格 | синлӧн (śinlön) | синъяслӧн (śinjaslön) | |
奪格 | синлысь (śinlyś) | синъяслысь (śinjaslyś) | |
與格 | синлы (śinly) | синъяслы (śinjasly) | |
內格 | синмын (śinmyn) | синъясын (śinjasyn) | |
出格 | синмысь (śinmyś) | синъясысь (śinjasyś) | |
入格 | синмӧ (śinmö) | синъясӧ (śinjasö) | |
始格 | синсянь (śinśań) | синъяссянь (śinjasśań) | |
近格 | синлань (śinlań) | синъяслань (śinjaslań) | |
終格 | синмӧдз (śinmödź) | синъясӧдз (śinjasödź) | |
經由格 | I | синмӧд (śinmöd) | синъясӧд (śinjasöd) |
II | синті (śinti) | синъясті (śinjasti) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
син的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页33
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页587
馬其頓語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
形容詞[编辑]
син • (sin) (比較級 посин, 最高級 најсин, 抽象名詞 синило 或 синева)
- 藍色的
變格[编辑]
參見[编辑]
馬其頓語中的顏色(бои (boi)) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
бел (bel) | сив (siv) | црн (crn) | ||
црвен (crven), румен (rumen) | портокалов (portokalov) ; кафеав (kafeav), лисест (lisest) | жолт (žolt) | ||
маслинест (maslinest) | зелен (zelen) | |||
тиркизен (tirkizen) | син (sin), плав (plav); модар (modar) | |||
виолетов (violetov) | лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
詞源2[编辑]
來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。
名詞[编辑]
син • (sin) m (陰性 ќерка, 關係形容詞 синовски, 指小 синче)
變格[编辑]
塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]
詞源1[编辑]
來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。
發音[编辑]
名詞[编辑]
си̑н m (拉丁字母拼寫 sȋn)
變格[编辑]
詞源2[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
си̏н m (拉丁字母拼寫 sȉn)
- sin (閃米特語族不同字母的輔音音位文字)
變格[编辑]
韃靼語[编辑]
詞源[编辑]
來自原始突厥語 *sen (“你”)。 與古突厥語 𐰾𐰤 (sen, “汝”)、土耳其語 sen (“你”)等同源。
代詞[编辑]
參見[编辑]
烏得穆爾特語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *śin,來自原始烏拉爾語 *śilmä。
發音[编辑]
名詞[编辑]
син (śin)
變格[编辑]
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | син śin |
синъёс śinjos |
賓格 | синэз śinez |
синъёсыз śinjosyz |
屬格 | синлэн śinlen |
синъёслэн śinjoslen |
與格 | синлы śinly |
синъёслы śinjosly |
奪格 | синлэсь śinleś |
синъёслэсь śinjosleś |
工具格 | синэн śinen |
синъёсын śinjosyn |
缺格 | синтэк śintek |
синъёстэк śinjostek |
狀語格 | синя śińa |
синъёсъя śinjosja |
內格 | синын śinyn |
синъёсын śinjosyn |
入格 | синэ śine |
синъёсы śinjosy |
出格 | синысь śinyś |
синъёсысь śinjosyś |
始格 | синысьен śinyśjen |
синъёсысьен śinjosyśjen |
終格 | синозь śinoź |
синъёсозь śinjosoź |
經由格 | синэтӥ śineti |
синъёсытӥ śinjosyti |
向格 | синлань śinlań |
синъёслань śinjoslań |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синэ śine |
синъёсы śinjosy |
賓格 | синме śinme |
синъёсме śinjosme |
屬格 | синэлэн śinelen |
синъёсылэн śinjosylen |
與格 | синэлы śinely |
синъёсылы śinjosyly |
奪格 | синэлэсь śineleś |
синъёсылэсь śinjosyleś |
工具格 | синэным śinenym |
синъёсыным śinjosynym |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синэд śined |
синъёсыд śinjosyd |
賓格 | синдэ śinde |
синъёстэ śinjoste |
屬格 | синэдлэн śinedlen |
синъёсыдлэн śinjosydlen |
與格 | синэдлы śinedly |
синъёсыдлы śinjosydly |
奪格 | синэдлэсь śinedleś |
синъёсыдлэсь śinjosydleś |
工具格 | синэныд śinenyd |
синъёсыныд śinjosynyd |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синэз śinez |
синъёсыз śinjosyz |
賓格 | синзэ śinze |
синъёссэ śinjosse |
屬格 | синэзлэн śinezlen |
синъёсызлэн śinjosyzlen |
與格 | синэзлы śinezly |
синъёсызлы śinjosyzly |
奪格 | синэзлэсь śinezleś |
синъёсызлэсь śinjosyzleś |
工具格 | синэныз śinenyz |
синъёсыныз śinjosynyz |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синмы śinmy |
синъёсмы śinjosmy |
賓格 | синмэс śinmes |
синъёсмес śinjosmes |
屬格 | синмылэн śinmylen |
синъёсмылэн śinjosmylen |
與格 | синмылы śinmyly |
синъёсмылы śinjosmyly |
奪格 | синмылэсь śinmyleś |
синъёсмылэсь śinjosmyleś |
工具格 | синэнымы śinenymy |
синъёсынымы śinjosynymy |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синды śindy |
синъёсты śinjosty |
賓格 | синдэс śindes |
синъёстэс śinjostes |
屬格 | синдылэн śindylen |
синъёстылэн śinjostylen |
與格 | синдылы śindyly |
синъёстылы śinjostyly |
奪格 | синдылэсь śindyleś |
синъёстылэсь śinjostyleś |
工具格 | синэныды śinenydy |
синъёсыныды śinjosynydy |
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | синзы śinzy |
синъёссы śinjossy |
賓格 | синзэс śinzes |
синъёссэс śinjosses |
屬格 | синзылэн śinzylen |
синъёссылэн śinjossylen |
與格 | синзылы śinzyly |
синъёссылы śinjossyly |
奪格 | синзылэсь śinzyleś |
синъёссылэсь śinjossyleś |
工具格 | синэнызы śinenyzy |
синъёсынызы śinjosynyzy |
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ),來自原始斯拉夫語 *synъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus,來自原始印歐語 *suHnús。
發音[编辑]
名詞[编辑]
син (syn) m 個人 (屬格 си́на, 主格複數 сини́, 屬格複數 сині́в, 指小詞 сино́к 或 сино́чок)
變格[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- син in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
雅庫特語[编辑]
詞源[编辑]
副詞[编辑]
син (sin)
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞
- 源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始印歐語的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 有多餘標題行參數的保加利亞語詞
- 保加利亞語陽性名詞
- 保加利亞語形容詞
- 有使用例的保加利亞語詞
- 保加利亞語 顏色
- 保加利亞語 男性家庭成員
- 源自原始突厥語的哈卡斯語繼承詞
- 派生自原始突厥語的哈卡斯語詞
- 哈卡斯語詞元
- 哈卡斯語代詞
- 哈卡斯語人稱代詞
- 有多餘轉寫的哈卡斯語詞
- 派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞
- 源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞
- 有國際音標的彼爾姆科米語詞
- 彼爾姆科米語詞元
- 彼爾姆科米語名詞
- 彼爾姆科米語 臉
- 源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞
- 有國際音標的茲梁科米語詞
- 茲梁科米語詞元
- 茲梁科米語名詞
- 茲梁科米語 臉
- 茲梁科米語 解剖學
- 茲梁科米語 感官
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語形容詞
- 馬其頓語 顏色
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞
- 源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始印歐語的馬其頓語詞
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 馬其頓語 男性家庭成員
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 男性家庭成員
- 塞爾維亞-克羅地亞語 書寫
- 源自原始突厥語的韃靼語繼承詞
- 派生自原始突厥語的韃靼語詞
- 韃靼語詞元
- 韃靼語代詞
- 源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞
- 源自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語詞
- 有國際音標的烏得穆爾特語詞
- Rhymes:烏得穆爾特語/in
- Rhymes:烏得穆爾特語/in/1音節
- 烏得穆爾特語詞元
- 烏得穆爾特語名詞
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 有多餘標題行參數的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語個人名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型c名詞
- 烏克蘭語重音型c名詞
- 烏克蘭語 男性家庭成員
- 雅庫特語詞元
- 雅庫特語副詞
- 有使用例的雅庫特語詞