пурпурный
俄語
[编辑]詞源
[编辑]пу́рпур (púrpur, “骨螺紫，深紅色”) + -ный (-nyj)；與英語 purple同源。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]пу́рпурный 或 пурпу́рный (púrpurnyj 或 purpúrnyj)
- (關係形容詞，歷史) 骨螺紫的
- пу́рпурная мастерска́я ― púrpurnaja masterskája ― 骨螺紫染料工廠
- 深紅色的，紫色的
- 品紅的 (CMYK顏色模式)
- (化學) 紅紫的
變格
[编辑]пу́рпурный, пурпу́рный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | пу́рпурный, пурпу́рный púrpurnyj, purpúrnyj |
пу́рпурное, пурпу́рное púrpurnoje, purpúrnoje |
пу́рпурная, пурпу́рная púrpurnaja, purpúrnaja |
пу́рпурные, пурпу́рные púrpurnyje, purpúrnyje | |
| 屬格 | пу́рпурного, пурпу́рного púrpurnovo, purpúrnovo |
пу́рпурной, пурпу́рной púrpurnoj, purpúrnoj |
пу́рпурных, пурпу́рных púrpurnyx, purpúrnyx | ||
| 屬格 | пу́рпурному, пурпу́рному púrpurnomu, purpúrnomu |
пу́рпурной, пурпу́рной púrpurnoj, purpúrnoj |
пу́рпурным, пурпу́рным púrpurnym, purpúrnym | ||
| 賓格 | 有生 | пу́рпурного, пурпу́рного púrpurnovo, purpúrnovo |
пу́рпурное, пурпу́рное púrpurnoje, purpúrnoje |
пу́рпурную, пурпу́рную púrpurnuju, purpúrnuju |
пу́рпурных, пурпу́рных púrpurnyx, purpúrnyx |
| 無生 | пу́рпурный, пурпу́рный púrpurnyj, purpúrnyj |
пу́рпурные, пурпу́рные púrpurnyje, purpúrnyje | |||
| 工具格 | пу́рпурным, пурпу́рным púrpurnym, purpúrnym |
пу́рпурной, пу́рпурною, пурпу́рной, пурпу́рною púrpurnoj, púrpurnoju, purpúrnoj, purpúrnoju |
пу́рпурными, пурпу́рными púrpurnymi, purpúrnymi | ||
| 前置格 | пу́рпурном, пурпу́рном púrpurnom, purpúrnom |
пу́рпурной, пурпу́рной púrpurnoj, purpúrnoj |
пу́рпурных, пурпу́рных púrpurnyx, purpúrnyx | ||
| 短尾 | пу́рпурен, пурпу́рен púrpuren, purpúren |
пу́рпурно, пурпу́рно púrpurno, purpúrno |
пу́рпурна, пурпу́рна púrpurna, purpúrna |
пу́рпурны, пурпу́рны púrpurny, purpúrny | |
參見
[编辑]| 俄語中的顏色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) | ||
| кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj) | жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj) | ||
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj) | зелёный (zeljónyj) | |||
| бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) | ||
| лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo) | пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) | ||