пролетар

哈薩克語

西里爾字母	пролетар
阿拉伯字母	پرولەتار‎

詞源

借自俄語 пролетарий (proletarij)，派生自拉丁語 proletarius，源自 proles (“子孫，後代”)。

名詞

пролетар • (proletar)

1. 無產者

變格

пролетар的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	пролетар (proletar)	пролетарлар (proletarlar)
屬格（ілік септік）	пролетардың (proletardyñ)	пролетарлардың (proletarlardyñ)
與格（барыс септік）	пролетарға (proletarğa)	пролетарларға (proletarlarğa)
賓格（табыс септік）	пролетарды (proletardy)	пролетарларды (proletarlardy)
方位格（жатыс септік）	пролетарда (proletarda)	пролетарларда (proletarlarda)
離格（шығыс септік）	пролетардан (proletardan)	пролетарлардан (proletarlardan)
工具格（көмектес септік）	пролетармен (proletarmen)	пролетарлармен (proletarlarmen)

派生詞彙

• пролетарлық (proletarlyq)

吉爾吉斯語

詞源

借自俄語 пролетарий (proletarij)，派生自拉丁語 proletarius，源自 proles (“子孫，後代”)。

發音

• IPA^(幫助)：/prɔlɛˈtar/
• 斷字：про‧ле‧тар

名詞

пролетар • (proletar) (阿拉伯字母拼寫 پرولەتار‎)

1. 無產者

變格

пролетар的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	пролетар proletar	пролетарлар proletarlar
屬格 (илик)	пролетардын proletardın	пролетарлардын proletarlardın
與格 (барыш)	пролетарга proletarga	пролетарларга proletarlarga
賓格 (табыш)	пролетарды proletardı	пролетарларды proletarlardı
方位格 (жатыш)	пролетарда proletarda	пролетарларда proletarlarda
奪格 (чыгыш)	пролетардан proletardan	пролетарлардан proletarlardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	пролетарым proletarım	пролетарларым proletarlarım
屬格	пролетарымдын proletarımdın	пролетарларымдын proletarlarımdın
與格	пролетарыма proletarıma	пролетарларыма proletarlarıma
賓格	пролетарымды proletarımdı	пролетарларымды proletarlarımdı
方位格	пролетарымда proletarımda	пролетарларымда proletarlarımda
奪格	пролетарымдан proletarımdan	пролетарларымдан proletarlarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	пролетарың proletarıñ	пролетарларың proletarlarıñ
屬格	пролетарыңдын proletarıñdın	пролетарларыңдын proletarlarıñdın
與格	пролетарыңа proletarıña	пролетарларыңа proletarlarıña
賓格	пролетарыңды proletarıñdı	пролетарларыңды proletarlarıñdı
方位格	пролетарыңда proletarıñda	пролетарларыңда proletarlarıñda
奪格	пролетарыңдан proletarıñdan	пролетарларыңдан proletarlarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	пролетарыңыз proletarıñız	пролетарларыңыз proletarlarıñız
屬格	пролетарыңыздын proletarıñızdın	пролетарларыңыздын proletarlarıñızdın
與格	пролетарыңызга proletarıñızga	пролетарларыңызга proletarlarıñızga
賓格	пролетарыңызды proletarıñızdı	пролетарларыңызды proletarlarıñızdı
方位格	пролетарыңызда proletarıñızda	пролетарларыңызда proletarlarıñızda
奪格	пролетарыңыздан proletarıñızdan	пролетарларыңыздан proletarlarıñızdan

派生詞彙

• пролетардык (proletardık)

烏克蘭語

發音

• IPA^(幫助)：[prɔɫeˈtar]

• 音频

  （文檔）

名詞

пролета́р (proletár) m 個人 (屬格 пролетаря́，主格複數 пролетарі́，屬格複數 пролетарі́в)

1. 無產者
   • 1947, Маніфест комуністичної партії, 20:

     ..буржуазія не тільки викувала зброю, яка несе їй смерть; вона породила і людей, які спрямовують проти неї цю зброю, — сучасних робітників, пролетарів.

     ..buržuazija ne tilʹky vykuvala zbroju, jaka nese jij smertʹ; vona porodyla i ljudej, jaki sprjamovujutʹ proty neji cju zbroju, — sučasnyx robitnykiv, proletariv.

     ..bourgeoisie..it has not only forged a weapon which carries it to its death, but it gave birth to the 人 who steer it to these weapons — the modern workers, proletarians.

變格

пролета́р 的變格（個人，軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	пролета́р proletár	пролетарі́ proletarí
屬格	пролетаря́ proletarjá	пролетарі́в proletarív
與格	пролетаре́ві, пролетарю́ proletarévi, proletarjú	пролетаря́м proletarjám
賓格	пролетаря́ proletarjá	пролетарі́в proletarív
工具格	пролетаре́м proletarém	пролетаря́ми proletarjámy
方位格	пролетаре́ві, пролетарю́, пролетарі́ proletarévi, proletarjú, proletarí	пролетаря́х proletarjáx
呼格	пролета́рю proletárju	пролетарі́ proletarí

參考資料

• пролетар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka