проиграть
俄語[编辑]
詞源[编辑]
про- (pro-) + игра́ть (igrátʹ)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
проигра́ть (proigrátʹ) 完 (非完整體 прои́грывать)
- 輸；失敗
- проигра́ть па́ртию в ша́хматы ― proigrátʹ pártiju v šáxmaty ― 输一盘棋
- проигра́ть суде́бный проце́сс ― proigrátʹ sudébnyj procéss ― 官司打输
- Пье́са проигра́ла от плохо́й режиссу́ры. ― Pʹjésa proigrála ot ploxój režissúry. ― 剧的演出由于导演得不好而受到影响。
- 扮演；表演；演奏
- проигра́ть фортепия́нный конце́рт ― proigrátʹ fortepijánnyj koncért ― 演奏钢琴协奏曲
屈折[编辑]
проигра́ть的變位（1a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | проигра́ть proigrátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | проигра́вший proigrávšij |
| 被動 | — | прои́гранный proígrannyj |
| 副詞 | — | проигра́в proigráv, проигра́вши proigrávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | проигра́ю proigráju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | проигра́ешь proigráješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | проигра́ет proigrájet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | проигра́ем proigrájem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | проигра́ете proigrájete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | проигра́ют proigrájut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| проигра́й proigráj |
проигра́йте proigrájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | проигра́л proigrál |
проигра́ли proigráli |
| 陰性 (я/ты/она́) | проигра́ла proigrála | |
| 中性 (оно́) | проигра́ло proigrálo | |
反義詞[编辑]
- вы́играть (výigratʹ)
相關詞[编辑]
- прои́грыватель (proígryvatelʹ)
- про́игрыш (próigryš)