покрыть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

詞源[编辑]

по- (po-) +‎ крыть (krytʹ)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[pɐˈkrɨtʲ]
  • 文檔
  • 韻部:-ɨtʲ

動詞[编辑]

покры́ть (pokrýtʹ (非完整體 крыть покрыва́ть)

  1. 包上蓋上鋪上
    покры́ть ши́феромpokrýtʹ šíferom蓋上石板
    покры́ть стол ска́тертьюpokrýtʹ stol skátertʹju把桌子蒙上桌布
    покры́ть го́лову платко́мpokrýtʹ gólovu platkóm用头巾把头包上
  2. 佈滿籠罩
    Ту́чи покры́ли не́бо.Túči pokrýli nébo.天空中佈滿了烏雲。
    Кра́ска покры́ла её лицо́.Kráska pokrýla jejó licó.她的脸上泛起红晕。
  3. 上(顏料、油漆)
    покры́ть забо́р кра́скойpokrýtʹ zabór kráskoj把篱笆涂上油漆
  4. (指聲音) 比……要大聲
    Орке́стр покры́л шум.Orkéstr pokrýl šum.乐队的声音压倒了喧哗声。
  5. (紙牌遊戲) 出牌點數
    ему́ не́чем крытьjemú néčem krytʹ他沒有站得住腳的話可說 (字面意思是「他沒有更大的牌能出」)
  6. 清償償付
    покры́ть расхо́дыpokrýtʹ rasxódy抵偿开支
  7. (口語) 責罵

屈折[编辑]

相關詞[编辑]