основа

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

發音

• IPA^(幫助)：[oˈsnɔvɐ]

名詞

осно́ва • (osnóva) f

1. 基礎，基本
2. (亦數學, 化學) 基
3. (語言學) 詞幹

變格

осно́ва 的變格

	單數	複數
不定	осно́ва osnóva	осно́ви osnóvi
定	осно́вата osnóvata	осно́вите osnóvite

衍生詞

• осно́вен (osnóven), осно́вно (osnóvno)
• основа́вам 非完 (osnovávam), основа́ 完 (osnová)
• основа́тел (osnovátel), основа́телка (osnovátelka)
• основа́телен (osnovátelen), основа́телно (osnovátelno), основа́телност (osnovátelnost)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɔsnɔva]

名詞

основа • (osnova) f (關係形容詞 основен)

1. 基礎，基本

變格

основа 的變格

	單數	複數
不定	основа	основи
定指（遠近未知）	основата	основите
定指（近指）	основава	основиве
定指（遠指）	основана	основине
呼格	осново	основи

動詞

основа • (osnova) 非完 或 完

1. (及物) 發現，建立

屈折

основа的變位（非完整體，現在時以-а結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	основал	—	動詞性形容詞〈陽／单〉	основан
陰性	основала	—	動詞性副詞	основајќи
中性	основало	—	動詞性名詞	основање
複數	основале	—
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	основам	основав	—	—
第二人稱單數	основаш	основаше	—	основај
第三人稱單數	основа	основаше	—	—
第一人稱複數	основаме	основавме	—	—
第二人稱複數	основате	основавте	—	основајте
第三人稱複數	основаат	основаа	—	—
複合時態
完成式	сум основал		сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式	имам основано		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев основал		сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式	имав основано		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал основано		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе основам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам основано		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе основав		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав основано		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум основал		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал основано		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би основал		би + 未完成式л-分詞
има-條件式	би имал основано		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

основа的變位（完整體，現在時以-а結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	основал	основал	動詞性形容詞〈陽／单〉	основан
陰性	основала	основала	動詞性副詞	—
中性	основало	основало	動詞性名詞	—
複數	основале	основале
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	основам	основав	основав	—
第二人稱單數	основаш	основаше	основа	основај
第三人稱單數	основа	основаше	основа	—
第一人稱複數	основаме	основавме	основавме	—
第二人稱複數	основате	основавте	основавте	основајте
第三人稱複數	основаат	основаа	основаа	—
複合時態
完成式	сум основал		сум（第三人稱除外）的現在時 + 不定過去時л-分詞
има-完成式	имам основано		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев основал		сум的未完成式 + 不定過去時л-分詞
има-過去完成式	имав основано		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал основано		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе основам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам основано		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе основав		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав основано		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум основал		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал основано		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би основал		би + 不定過去時л-分詞
има-條件式	би имал основано		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 основа (osnova)，來自原始斯拉夫語 *osnova。

發音

• IPA^(幫助)：[ɐsˈnovə]

• 音频

  （文檔）

名詞

осно́ва (osnóva) f 無生 (屬格 осно́вы, 主格複數 осно́вы, 屬格複數 осно́в)

1. 基礎，基本
2. (以複數形式) 原理，原則
3. (語言學) 詞幹
4. (textile) 經編

變格

осно́ва的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	осно́ва osnóva	осно́вы osnóvy
属格	осно́вы osnóvy	осно́в osnóv
与格	осно́ве osnóve	осно́вам osnóvam
宾格	осно́ву osnóvu	осно́вы osnóvy
工具格	осно́вой, осно́вою osnóvoj, osnóvoju	осно́вами osnóvami
前置格	осно́ве osnóve	осно́вах osnóvax

осно́ва的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	осно́ва osnóva	осно́вы osnóvy
属格	осно́вы osnóvy	осно́въ osnóv
与格	осно́вѣ osnóvě	осно́вамъ osnóvam
宾格	осно́ву osnóvu	осно́вы osnóvy
工具格	осно́вой, осно́вою osnóvoj, osnóvoju	осно́вами osnóvami
前置格	осно́вѣ osnóvě	осно́вахъ osnóvax

同義詞

• ба́за (báza), ба́зис (bázis), основа́ние (osnovánije), ядро́ (jadró), костя́к (kostják)
• азы́ (azý), начала (načala)

相關詞

• основа́ние (osnovánije)
• основно́й (osnovnój)
• осно́вывать (osnóvyvatʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “основа”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

名詞

о̏снова f (拉丁字母拼寫 ȍsnova)

1. 基礎，基本
2. (語言學) 詞幹

變格

    основа

	单数	复数
主格	основа	основе
属格	основе	основа
与格	основи	основама
宾格	основу	основе
呼格	осново	основе
位格	основи	основама
工具格	основом	основама

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“основа”的內容

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 основа (osnova)，來自原始斯拉夫語 *osnova。

發音

• IPA^(幫助)：[ɔsˈnɔʋɐ]

• 音频

  （文檔）

名詞

осно́ва (osnóva) f 無生 (屬格 осно́ви, 主格複數 осно́ви, 屬格複數 осно́в, 相關形容詞 основни́й)

1. 基礎，基本
2. (化學) 基

變格

осно́ва 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	осно́ва osnóva	осно́ви osnóvy
屬格	осно́ви osnóvy	осно́в osnóv
與格	осно́ві osnóvi	осно́вам osnóvam
賓格	осно́ву osnóvu	осно́ви osnóvy
工具格	осно́вою osnóvoju	осно́вами osnóvamy
方位格	осно́ві osnóvi	осно́вах osnóvax
呼格	осно́во osnóvo	осно́ви osnóvy

來源

• основа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka