надоесть

俄语

使厌烦

使讨厌 , -е́м, -е́шь, -е́ст, -еди́м, -еди́-те, -едя́т; -е́л; (无命令式)〔完〕надоеда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. кому使厌烦，使讨厌

   ～ (кому) приди́рками一再的吹毛求疵使…厌烦

   Безде́лье мне ～е́ло

   闲得使我腻烦。Всем ～е́ла её болтли́вость

   大家都嫌她太唠叨。

2. (用作无)(кому接未完成体动词原形)厌于，腻于

   Де́тям ～е́ло игра́ть

   孩子们玩腻了。Мне ～е́ло е́хать на по́езде

   我讨厌坐火车。